送給你英文點講......?

👨🏻‍🏫 學術台語言

好人

2007-05-04 7:00 pm

"送給你"又或"贈送給你"
英文點講......?

回答 (9)

Erika

2007-05-04 7:03 pm

✔ 最佳答案

"This is for you, hope you like it!"

參考: me

👍 0 👎 0

一舊雲

2007-05-05 12:47 am

http://fanyi.cn.yahoo.com/?source=0U

👍 0 👎 0

boy8yearsold

2007-05-04 10:50 pm

"送給你"Gives you
"贈送給你"Bestows for you

參考: http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

👍 0 👎 0

Mimi

2007-05-04 9:12 pm

This is the gift for you. Please accept it.

This is the present for you. Please accept it.

2007-05-21 16:16:29 補充：
其他答案比較詳細。

👍 0 👎 0

noel

2007-05-04 8:43 pm

it's for you, a gift to you, just for you

a free gift for you( in commercial),

👍 0 👎 0

用戶93314

2007-05-04 8:08 pm

this present is for you.
i have some special gift for you.

參考: me

👍 0 👎 0

byc8111

2007-05-04 7:08 pm

"送給你"又或"贈送給你"

I am giving it to you
A present for you

參考: SELF

👍 0 👎 0

用戶23281

2007-05-04 7:04 pm

"送給你"是Gives you

"贈送給你"是Bestows for you

👍 0 👎 0

yyan

2007-05-04 7:04 pm

give you....

👍 0 👎 0