送給你英文點講......?

"This is for you, hope you like it!"

http://fanyi.cn.yahoo.com/?source=0U

"送給你"Gives you
"贈送給你"Bestows for you

This is the gift for you. Please accept it.

This is the present for you. Please accept it.

2007-05-21 16:16:29 補充：
其他答案比較詳細。

it's for you, a gift to you, just for you

a free gift for you( in commercial),

this present is for you.
i have some special gift for you.

"送給你"又或"贈送給你"

I am giving it to you
A present for you

"送給你"是Gives you

"贈送給你"是Bestows for you

give you....