日文既學生點讀??

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2007-05-04 6:21 pm

我聽老師講就係*ga sen*..冇左個*ku*音...
但見本書比個讀音係*GA KU SEN*
正確讀音係咩？？

回答 (5)

zucchini

2007-05-04 8:54 pm

✔ 最佳答案

日文的東京音(即是標準音)來講、“子音”的K、T、S、P、H之間的母音(う音)變弱聲。
学生(がくせい)→GAKUSEI　K與S之間的U音弱到幾乎聽不到。

同樣；
タクシー　→TAKUSI　K與S之間的U音變弱聲
つくえ　　→TSUKUE　T(S)與K之間的U音變弱聲

參考: 自己

👍 0 👎 0

ronin49

2007-05-06 10:52 pm

zucchini, hope you will be the new asset in Jap trans in this knowledge base. Good luck!

👍 0 👎 0

littlekaka

2007-05-04 6:54 pm

首先呢, 你個羅馬拼音錯左喎,
應該係"　ga ku se i "呀!!

正確發音應該係 "ga se i"呀!!

👍 0 👎 0

炒麵

2007-05-04 6:46 pm

首先要澄清一點：「学生」（がくせい）的「く」並非促音。
只是以暗聲讀出，就像讀英語「work」字的「k」音般讀出來。

所以閣下便好像聽不到似的，但老師這種讀法卻是正確的。

參考: 個人

👍 0 👎 0

bookbugs

2007-05-04 6:27 pm

個ku屬於「速音」
唔使發出音來的
所以你個老師的發音是正確的

參考: 自己經驗

👍 0 👎 0