關於Shabu Shabu 的資料

2007-05-04 12:19 pm
Shabu Shabu 原自日本那個地區?
什麼年代開始有?
Shabu shabu有沒有漢字? 有意思的嗎?
有其他詳細資料嗎? 例如: 吃shabu shabu時應注意什麼細節? 怎樣才算正宗?
***不要維基百科的答案, thx***
更新1:

第一位回答者: 請問你可以將你段日文翻譯成中文? 我看不明白. Thx

回答 (1)

2007-05-04 7:13 pm
✔ 最佳答案
二十世紀初期佔領中國東北地方的日本人將當地涮羊肉的烹飪方式帶回日本,不過現在的涮涮鍋的內容已經大異其趣。早期是涮牛肉薄片,現在已發展成涮各種肉類薄片或海鮮。

至於しゃぶしゃぶ這個名詞乃是20世紀在大阪一家名為スエヒロ的餐廳為自己所賣的這種料理命名的,並在1955年註冊為商標。

むかしむかし、中国の東北部でのお話です。ある雪の夜、羊の肉を軒下につるしておいた所、寒さのために凍ってしまいました。


  そこで、やむをえず、薄く切って沸騰したお湯の中に入れ、たれにつけて食べたら大変おいしかったというのが しゃぶしゃぶのはじまりといわれています。



 日本には、戦後間もない昭和20年代のはじめに取り入れられ、うす味の熱いダシのなかでお肉を洗うようにおよがせて食べるところから、 しゃぶしゃぶとよばれるようになったということです。


收錄日期: 2021-04-24 08:21:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070504000051KK00456

檢視 Wayback Machine 備份