有冇人可以幫我解解呢句英文?

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-05-04 7:41 am

Never try to shoulder the responsibility all by yourself.

我既有中文解釋~

thx~

回答 (6)

2007-05-04 7:46 am

✔ 最佳答案

不要把全部責任都扛在你的肩上

(廣東話:唔好一個人攬哂上身)

👍 0 👎 0

2007-05-04 10:56 pm

從未嘗試單獨擔負責任

參考: http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

👍 0 👎 0

2007-05-04 6:00 pm

從未嘗試單獨擔負責任。

參考: http://dictionary.reference.com/translate/

👍 0 👎 0

2007-05-04 7:50 am

決不努力獨自一人肩負責任。

👍 0 👎 0

2007-05-04 7:49 am

不要嘗試自己一人承擔責任

👍 0 👎 0

2007-05-04 7:46 am

永不要嘗試自己一個承擔所有責任

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-18 22:00:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070503000051KK05100

檢視 Wayback Machine 備份