翻譯成英文

👨🏻‍🏫 學術台語言

2003

2007-05-03 7:05 pm

Please translate the following sentence into English...
時代不同了,你愈是壓制年青人,年青人就愈是不聽你說

回答 (7)

[匿名]

2007-05-03 10:46 pm

✔ 最佳答案

We are in a different era now. The more pressure you give to teenagers, the more rebellious they become.

👍 0 👎 0

2007-05-04 1:03 am

The times was different, you more is inhibit a young person, young person more is do not hear you say

👍 0 👎 0

yipkwan

2007-05-04 12:30 am

http://fanyi.cn.yahoo.com/?source=0U

👍 0 👎 0

2007-05-03 8:33 pm

Time has changed, the more your suppression, the more rebellious are the teenagers.

👍 0 👎 0

byc8111

2007-05-03 7:49 pm

時代不同了,你愈是壓制年青人,年青人就愈是不聽你說

Time has changed, the younger generation would get more rebellion while you gave them more pressure.

參考: SELF

👍 0 👎 0

用戶114236

2007-05-03 7:12 pm

時代不同了,你愈是壓制年青人,年青人就愈是不聽你說
The time has been different, you are suppress young boy, young boy do not listen to you to say

參考: http://babelfish.altavista.com/

👍 0 👎 0

B747

2007-05-03 7:11 pm

Time has changed, if you keep giving pressure to teenagers, the teenagers will not listen to you.

👍 0 👎 0