"唔好咁啦"ge 英文係乜?

1. 唔好咁啦 → [Please,] don't be like that.
2. 我仲未習慣 → I'm not accustomed to it yet // I'm not into that habit yet // I'm not getting use to do it yet // I'm not into it yet // I'm not completely into it yet // ...

我都係譯做：don't be like that!

http://fanyi.cn.yahoo.com/?source=0U

"唔好咁啦"ge 英文係乜?

Please stop doing that!

2007-05-03 12:06:08 補充：
"我仲未習慣"I am not getting use to it yet.

You can't do that.That not good!

"唔好咁啦" - Don't be like that.
"我仲未習慣" - I am not used to it yet.

don't do that, don't be like that, com'on, cheer up

I am not use to it yet, not quite comfort with it,

please don't do that!..

Please don't that!

I have not used to ....... yet

2007-05-03 01:48:41 補充：
Please don't do it!I have not used to it yet.

Please don't be like that
I don't get use to it

Don't do that!
I still not be used to it.

唔好咁啦 - "it's ok, dun be like that"
我仲未習慣 - "i am not used to that yet."

don't do that!..
i had not already get a habit !