話比我知呢兩句子有咩錯`((我作ge))*thanks!!

2007-05-03 7:17 am
1.If you had known Ivy mobile number,you would have sent a message for her..

[[中文解釋:::如果你有ivy ge手機number..你可以send個message叫佢比返條頸巾mary]]
[[指定句式:::If..had+p.p,..would have+p.p]]
**第一句ge英文我唔識寫曬ah!**
{幫我用英文寫埋..thanks!}要用返指定句式..
2.If you are brave,you can call the police.
[[中文解釋:::如果你係(勇敢/誠實)..你可以報警]]
[[指定句式:::If you were/are..]]
各位幫幫我我na!
{我係作文要用呢d句子..所以可能會覺得個意思唔完整}
但因為仲有前文後理ga ma..
所以你幫我照中文譯就得ga la!
真係識先好答`唔好亂答`!
仲有..唔好用網上翻譯ah=)
thanks very much!!

回答 (4)

2007-05-03 8:16 am
✔ 最佳答案
如果你有ivy ge手機number..你可以send個message叫佢比返條頸巾mary
If you have got Ivy's mobile phone number, can you please send her a message and ask her to give the scarf back to mary.

如果你係(誠實)..你可以報警
If you are honest, you should call the police.

如果你係(勇敢)..你可以報警
If you have the courage to tell the truth, you should call the police.
參考: myself
2007-05-03 11:19 am
1. If you had got Ivy's mobile number, you would have been able to send her a message to reture the scarf to Mary.

Or. If you had got Ivy's number, you could have asked her to return the scarf to Mary.

2. ok, but you can also use were

If you were brave, you could have call the cop.
2007-05-03 9:33 am
If you had got Ivy's mobile number, please ask her to give the scarf back to Mary by sending a message.

If you were brave, you could call the police ( If you were ???..., xxx - 既個格式係 condition sentense, 通常係用於 假設性問題 )
2007-05-03 7:21 am
the first one should be...
"if you had known Ivy's mobile phone number, you should have sent her a message."

the second one should be...
"If you are brave enough, you can call the police."


收錄日期: 2021-04-13 00:31:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070502000051KK05337

檢視 Wayback Machine 備份