S.H.E新歌[中國話]惹起政治話題﹐ 引發強烈爭議﹐是否有那麼嚴重嗎?

2007-05-03 7:16 am
台灣媒介報導關於S.H.E新歌[中國話]有向中國大陸拍馬屁意思﹐被視"教壞台灣下一代"。此歌剛推便起兩極端的議論。填詞人之一施人誠強調作此詞是因為看見全球學中文的風氣﹐因此才覺得此話題非常有意思。另一方本土意識偏重的媒體就痛批為「喪權辱國」。
到底此歌詞真的有此意思嗎? 又或者是音樂意義大於政治因素呢?
中國話 S.H.E
曲:鄭楠 詞:鄭楠/ 施人誠
更新1:

未聽過歌曲可以去聽聽看: http://www.youtube.com/watch?v=CKg0wSdkb94

更新2:

實 在 忍 不 住 抒 發 一 下 !!! 王 力 宏 ﹑ 陶 吉 吉 這 些 外 國 回 來 的 ﹐ 他 們 說 自 己 是 美 國 人 嗎 ? Lee hom 唱 的 龍 的 傳 人﹑ 心 中 的 月 亮 ﹑ 蓋 世 英 雄 難 道 就 不 是 中 國 風 ﹑ 中 國 話 嗎 ?

回答 (14)

2007-05-03 7:59 am
✔ 最佳答案
.

你好!

你說的只是台灣某報紙,

引用網路上少數幾個網友所發表的批判文章,

作為新聞題材,

這只是那些網友個人意見而已。

事實上有更多支持 S.H.E 新歌的人。


所以這只是該媒體記者以個人立場,

在網路上收集這少數幾個反對的言論,

來作為新聞題材,

以達到政治炒作的目的,

實際上並沒有這麼嚴重啦!


大部份的台灣人,

不會這麼無聊,

把這首歌拿來做政治聯想,

只有少數有心人士,

才會以此來加以炒作與批判。


所以不要被單一新聞報導所誤導了!

^^
參考: 我是台灣人 我支持創作自由 音樂無國界 豬頭政客與惡毒媒體滾開
2008-05-24 6:07 pm
回答o個d人講得好好好好好好好好好好好好好好好好啱!!!!!!!!!
回答o個d人講得好好好好好好好好好好好好好好好好啱!!!!!!!!!
2007-05-09 3:53 am
55....邊有咁嚴重呀~好似係你在 惹起政治話題﹐ 引發強烈爭議喎~我話根本呢個歌就好好呀~又可以宣傳中國文化,又可以有一個咁有中國風既歌喎,我諗係你認為
SHE唔好,所以你先係呢到話佢地...就算『中國話』唔好,但係SHE出既
『PLAY』專輯好勁,新聞都有賣=.=唔信比個網比你入去睇下囉:http://www.him.com.tw/news/index.php~下次唔好亂話人d歌啦...
參考: ME
2007-05-07 12:10 am
講真句= =我一直覺得冇咩問題囉..."
一直都唔覺得S.H.E有錯過...
台灣那些台獨份子太敏感了吧..."
音樂跟政治...根本不能放左一起...
這歌跟本沒有什麼意思...
作詞也要有靈感才作到啊~
是看作詞人的心情...等等
那///有什麼問題呢??
施人誠也說了吧...
S.H.E也說過///因為呢隻歌有好多RAP
岩哂隻碟【PLAY】既主題嗎!!!
是那麼無聊人沒事找事做而已~~~

你也說得對啊...
如果中國話惹起政治話題...
那麼,,,周杰倫那些中國風的歌
是不是也有問題啊??
又不見那些人說他...."???
什麼本草x目...那些不是嗎??
好笑= =...
參考: 純粹個人意見
2007-05-06 6:03 am
係囉!

好無聊牙~

S.H.E既中國話有咩問題?
參考: me
2007-05-05 8:17 pm
其實不要把事情弄的太複雜~
從s.h.e第一張專輯開始~到現在第十張專輯每一張都會有中國風的歌曲~
為什麼到了第一十張才拿出來說!?
因為現在的報章已經將手中的傳媒報導能力化成攻擊藝人的武器~
從狗仔隊到緋聞,再到現在把政治也混為一談,
會不會覺得無中生有呀!?

音樂大同~大家說的都是同一種語言~
用同一種文字去表達自己的意見~
政治的問題我們大家都不了解,我們不是政客!
因為作為一個歌迷,我們聽的是s.h.e的歌~
領略到的是歌詞的意思~
並不是刻意去扭曲歌詞的意境去達到傷害藝人!
只是單純的聽音樂不行嗎!?

leehom~陶吉吉~也是十分好的音樂人,
希望你~不要拿他們相比啦~不然他們的fans會不高興~!
參考: 個人意見~
2007-05-03 9:20 am
我真係好唔明點解一定要涉及政治因素
中國話也好,國語也好,普通話也好
我深信兩岸既人民唔會因為呢個語言既名稱
而變得聽唔明呢種語言
或者變成選擇性失聰囉

佢地都係想唱首歌俾大家聽
而且呢首歌正正係反映緊現時既事實
邊個會唔承認而家既中國熱先
加上用繞口令唱歌係一件有創意同好難既事
對於呢方面我地係咪應該讚下呢
而唔係一味只針對兩岸政治問題
從而大造文章......

兩岸政治問題係歷史問題
我地作為普通人係無能力選擇係邊出世
同呢個問題要唔要存在
大家都只係希望和平而唔係挑起戰端
呢d問題既解決方法係要等政客同時間去解決

但我真係好希望政治問題唔好涉及係音樂上面
將一些咁既事牽涉落一樣無分彼此既野度
更令到歌手音樂人成為呢個問題既磨心
犠牲同傷害左佢地
加上歌者S.H.E同歌曲既製作人只係為做音樂
硬要講成咁,只會令音樂既創作空間遭到扼殺
而家既唱片業行情如何眾所周知
若要再係呢個地方再曬鹽
我相信以後流行曲更加難出現一些愛情以外既題材
發展既困難可想而知

當然,有人要對號入座既
我當然冇辦法阻止
但係唔好以呢樣野去造文章
或以言論去傷害一些真心做音樂既歌手或製作人
佢地係好花心思先完成到一份作品
唔該唔好係發表你既偉論時去評乏佢地
尊重一下音樂人

最後,以一個有相同背景既事實作結
美國同英國都係原自英國
佢地講既都係同一種語言
咁唔通英國人講既係英文
美國人講既係美文咩
美國人講自己係講英文
咁英美係咪要大戰呀

大家都係同宗同族
都係炎黃子孫,講既又係同一種語言
讀既又係一樣既歷史同文字
又何苦咁呢
正所謂「本是同根生,相煎何太急」!
參考: 我係一個從小就學音樂的人,係S.H.E既粉絲,亦係一個好愛音樂同尊重所有音樂人既人
2007-05-03 8:51 am
跟本就係自由時報誇大件事
佢不嬲都係泛綠架啦

而且,我相信問每個學緊普通話既外國人,
問佢學緊咩話,佢地都會話係'中國話'

廢報都廢時理佢
我淨係覺得首歌幾好聽,仲好特別 !!
2007-05-03 8:21 am
我完全唔覺 只係D人太敏感
特別係個D心機重個D人 十分無聊
完全以自己GE想法去想人地 相反人地一直都唔係講緊呢樣野
如果自由創作都唔得GE 我只可以講 音樂終有一日一定會衰落
喪權辱國 有邊一句係詆毀緊台灣呀
依一刻我贊白人令仔 唔同我就踩緊香港人樣衰?!
唔好意思 我完全無咁GE意思
如果我無咁講 我諗一定會有人以為我崇洋

媒體們
係咪真係要搞到中國同台灣GE關係變差
係咪真係想音樂毀係你地手上 以後無人再創作啦
你地都識講 中國話 係係度向中國大陸拍馬屁意思
難道 你地唔知你依家寫GE一言一語 係度搞緊分化咩

歌詞GE意思只係為左表達中文係現今世界十分流行
事實點解會叫中國話 因為的確中文係由中國帶出黎
俾人感覺上會比較合理 而且依個只係歌名O者
無必要諗到咁複雜 咁得閒就去搵多D好GE新聞啦
參考: 自己。
2007-05-03 7:58 am
我淨係覺得
如果好音樂好創作要受呢 d 因素影響的話
咁只係會令環境 , 唱片業愈黎愈差 jei
咁真係冇好歌聽 la ~

只係一首歌 , 某媒體 (+背後團體) 駛唔駛扯到政治上的話題啊 ??!

何況歌詞根本冇佢地所講的意思
加上 ... 中文依家邊個地方的華人唔用先 ?
參考: 自己意見
2007-05-03 7:55 am
我覺得並無問題囉....成首歌都無講到關於政治GE野....
什麼中國化?什麼拍馬屁...根本係D人自己對號入座!!
況且S.H.E本身就係講中國話....唱返關於中國話GE歌....有何問題??
唔通寫報導GE人講GE唔係中國話??佢地講GE叫台灣話??

如果咁講法.....唔通我飲珍珠奶茶就係搞台獨??唔通我食上海菜就係同台灣作對??唔通我買日本化妝品就係賣國賊??
咁不如先將每年去大陸旅遊GE台灣人先拎曬去打靶LA!!

而且作詞GE施人誠先生佢都話"這首歌的歌詞內容,靈感主要是在網路上看到許多報導全球一片中國熱的新聞,據統計目前大約有三千萬的非華裔人士在學中文,這個現象讓我很有興趣。"

D咁GE野3歲細路都諗得明....台灣GE所謂政治人物唔好笑大人個口!!
根本就係借S.H.E首歌將台獨擺上檯度講!!
唔想成日以為自己日日將愛台灣擺係咀邊...如果佢地無著數睬你都傻AR~
2007-05-03 7:50 am
我覺得一點都不嚴重阿
一首歌而已 大家是想要怎樣?!!!
連一首歌都要扯上政治化?!!
一首歌算是藝術吧 藝術跟政治 原本就扯不上邊
我不懂大家在敏感些什麼
要聽就聽 不聽就算了
沒人逼著你聽 欣賞的人多的是
2007-05-03 7:42 am
D人無聊搵野搞。
多此一舉。嘩眾取寵
班台灣佬講緊果D係咩?
佢既用緊既文化起源係邊都唔知。
淨係識搞政治。
經濟死晒又唔理。
無聊
2007-05-03 7:25 am
講真...本人覺得冇乜野囉""
因為填詞人都話係因為見到全球學中文d風氣勁咋嘛...
所以..我覺得唔係好嚴重咋= ="
參考: 自己亂up的


收錄日期: 2021-04-23 21:45:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070502000051KK05326

檢視 Wayback Machine 備份