'She was not aware' tends to be used after the event, so someone wasn't aware that they weren't supposed to leave the oven on a high temperature.
'She doesn't realise' would be used in the present, so used in something like oh my god she doesn't realise that her rabbit has died.