戲院英文是什麼?快!
回答 (10)
2007-05-05 1:19 am
2007-05-03 5:58 pm
A cinema is for movie shows，放電影的戲院，so you can call it movie house, but
A theater (or theatre) can also provide stage with enough spacing for perforamance and plays in addition to movie shows演出舞蹈及戲劇的場所又稱劇院, 加上放電影的工具，成為可放電影的戲劇院)
所以是建築期不同的偏愛。末有電影工業出現前，只有theatre戲劇院的叫法。有了電影工業出現之後，便有二者之分。
純個人感覺原創+對西方文化的認識的寫法。
2007-05-03 10:04:56 補充：
現代人對可放電影的戲劇院比以前的要求高了很多。空調，音響效果，洗手間(休息室)，小食部，甚至停車場、保安和附近交通都有要求。
2007-05-12 21:53:25 補充：
嚴格來說一半是錯誤的。
A theater (or theatre) can also provide stage with enough spacing for perforamance and plays in addition to movie shows演出舞蹈及戲劇的場所又稱劇院, 加上放電影的工具，成為可放電影的戲劇院)
所以是建築期不同的偏愛。末有電影工業出現前，只有theatre戲劇院的叫法。有了電影工業出現之後，便有二者之分。
純個人感覺原創+對西方文化的認識的寫法。
2007-05-03 10:04:56 補充：
現代人對可放電影的戲劇院比以前的要求高了很多。空調，音響效果，洗手間(休息室)，小食部，甚至停車場、保安和附近交通都有要求。
2007-05-12 21:53:25 補充：
嚴格來說一半是錯誤的。
參考: my 40 years experience with foreigners
2007-05-03 11:36 am
i think 'cinema or movies or theater' .
2007-05-03 11:05 am
cinema ( movies)
theater/theatre (plays)
theater/theatre (plays)
2007-05-03 7:32 am
cinema (= Br Eng)
(movie) theatre (加movie to avoid being mistaken as 劇院)
movie house
or just movie (e.g. let's go to the movie tonight)
(movie) theatre (加movie to avoid being mistaken as 劇院)
movie house
or just movie (e.g. let's go to the movie tonight)
2007-05-03 6:57 am
Cinema
2007-05-03 6:21 am
cinema ... 其實yahoo字典也查到吧
2007-05-03 6:21 am
a theater＝戲院
2007-05-03 6:20 am
cinema
收錄日期: 2021-04-12 20:58:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070502000051KK04891