番譯 中to 英

The American eats any The breakfast ﹕ in the week, 2/3 American eats the breakfastin the home. 1/5 uses the breakfast in the operational site, 1,/10 isgoing to work on the way completes their breakfast. The majority ofAmericans' breakfast is the wheat circle (67%), then is the bread(55%) and the egg (31%). In the weekend, 87% person eat the breakfastin the home, the egg is most receives welcome, then is roasts thesliced meat and ham. The lunch ﹕ sandwich world, seven tenths Americans noon all eat twoslice of breads to clamp a piece of meat every day the fast food, 1/3piece of on fast food shop solution lunch. The supper ﹕ most likely person buys the supper from the restaurantto go home edible, the staple food for the Italian fried cake (79%),next is China meal (51%), again comes is the fast food, likeMcdonald perhaps hamburger (40%). These originally are theirlunches, some 29% person even when supper also eats the wheat circlewhich their breakfast eats

美國人吃什麼
The American eats any


早餐﹕在周間，三分之二的美國人在家吃早餐。五分之一的則在工作場所用早餐，十分之一的則在上班途中完成他們的早餐。大部分美國人的早餐是麥圈（67%），然後是麵包（55%)和雞蛋（31%）。在週末，87%的人在家吃早餐，雞蛋是最受歡迎的，然後是烤肉片和火腿肉。
The breakfast ﹕ in the week, 2/3 Americans has the breakfast in the home.1/5 uses the breakfast in the operational site, 1/10 is going to work completes their breakfast on the way.The majority of American's breakfast is the wheat circle (67%), then is the bread (55%) and the egg (31%).In the weekend, 87% person have the breakfast in the home, the egg is most receives welcome, then is roasts the sliced meat and the ham meat.


午餐﹕三明治的天下，七成的美國人每天中午都吃兩片麵包夾一片肉的速食，三分之一則上速食店解決午餐。
The lunch ﹕ sandwich world, 70% American noon all eats two slice of breads to clamp a piece of meat every day the fast food, 1/3 piece of on fast food shop solution lunch.


晚餐﹕八成的人從餐館買晚餐回家食用，主食為義大利煎餅（79%），其次是中國餐（51%），再來就是速食，如麥當勞或是漢堡包（40%）。這些本來是他們午餐，有29%的人甚至在晚餐時還吃他們早餐吃的麥圈。
The supper ﹕ most likely person buys the supper from the restaurant to go home edible, the staple food for the Italian fried cake (79%), next is China meal (51%), again comes is the fast food, like MacDonald perhaps hamburger (40%).These are originally their lunches, some 29% person even when supper also eats the wheat circle which their breakfast eats.



or




美國人吃什麼

早餐﹕在周間，三分之二的美國人在家吃早餐。五分之一的則在工作場所用早餐，十分之一的則在上班途中完成他們的早餐。大部分美國人的早餐是麥圈（67%），然後是麵包（55%)和雞蛋（31%）。在週末，87%的人在家吃早餐，雞蛋是最受歡迎的，然後是烤肉片和火腿肉。

午餐﹕三明治的天下，七成的美國人每天中午都吃兩片麵包夾一片肉的速食，三分之一則上速食店解決午餐。

晚餐﹕八成的人從餐館買晚餐回家食用，主食為義大利煎餅（79%），其次是中國餐（51%），再來就是速食，如麥當勞或是漢堡包（40%）。這些本來是他們午餐，有29%的人甚至在晚餐時還吃他們早餐吃的麥圈。
The American eats any The breakfast ﹕ in the week, 2/3 Americans has the breakfast in the home.1/5 uses the breakfast in the operational site, 1/10 is going to work completes their breakfast on the way.The majority of American's breakfast is the wheat circle (67%), then is the bread (55%) and the egg (31%).In the weekend, 87% person have the breakfast in the home, the egg is most receives welcome, then is roasts the sliced meat and the ham meat. The lunch ﹕ sandwich world, 70% American noon all eats two slice of breads to clamp a piece of meat every day the fast food, 1/3 piece of on fast food shop solution lunch. The supper ﹕ most likely person buys the supper from the restaurant to go home edible, the staple food for the Italian fried cake (79%), next is China meal (51%), again comes is the fast food, like MacDonald perhaps hamburger (40%).These are originally their lunches, some 29% person even when supper also eats the wheat circle which their breakfast eats.

What Americans eat

Breakfast: On weekdays, 2/3 of the Americans have their breakfast at home, 1/5 of them have it at their workplace, and 1/10 eat it on the way to work. Most Americans have cereal (麥圈?) for breakfast (67%), followed by bread (55%) and egg (31%). On weekends, 87% of them stay home for breakfast, egg being their favorite while bacon and ham come next.

Lunch: Sandwiches rule. 70% of the Americans finish their lunch with a piece of meat between two loaves of bread every day; 1/3 of them get theirs at fast food restaurants.

Dinner: 80% get their takeway food from restuarants for dinner, mostly Italian pizzas (79%), followed by Chinese food (51%) and fast food such as McDonald's meals or hamburger (40%). Those should have been their lunch, but 29% of them even eat their breakfast cereal for dinner.

http://fanyi.cn.yahoo.com/?source=0U

The American has any
breakfast ﹕ in the week, 2/3 Americans have the breakfast in the home.1/5 uses the breakfast in the operational site, 1/10 is going to work completes their breakfast on the way.The majority of American's breakfast is the wheat circle (67%), then is the bread (55%) and the egg (31%).In the weekend, 87% person have the breakfast in the home, the egg is most receives welcome, then is roasts the sliced meat and the ham meat.

The lunch ﹕ sandwich world, 70% American noon all eats two slice of breads to clamp a piece of meat every day the fast food, 1/3 piece of on fast food shop solution lunch.

The supper ﹕ most likely person buys the supper from the restaurant to go home edible, the staple food for the Italian fried cake (79%), next is China meal (51%), again comes is the fast food, like MacDonald perhaps hamburger (40%).

These are originally their lunches, some 29% person even when supper also eats the wheat circle which their breakfast eats.

Breakfast: During week, 2/3 of the Americans have breakfast at home. Eating the breakfast in the workplace of 1/5, finishing their breakfast while working of 1/10. It is enclosed that most Americans' breakfast is the wheat (67%), then bread (55% ) and egg (31% ). On weekend, 87% of the persons have breakfast at home, the egg is the most popular, then roast meat slices and ham meat.

Lunch: The world of the sandwich, 70% of the Americans eat two slices of bread and insert the eating rapidly of a slice of meat at noon every day, 1/3 go to the fast food restaurant to solve the lunch.

Dinner: 80% of the persons buy dinners to come back home to eat from the restaurant, the staple food is the Italian thin pancake (79% ), secondly it is the Chinese meal (51% ), come to eat rapidly again, such as McDonald or the hamburger (40% ). These they lunch actually, have 29% person take them wheat that breakfast wipe out to enclose also at dinner even