甚麼是銀艾?

2007-05-02 7:50 pm
平生太湖上,短棹幾經過.如今重到何事?愁與水雲多.擬把匣中長劍,換取扁舟一葉,歸去老漁衰.銀艾非吾事,丘墼已蹉跎.鱠新鱸,斟美酒,起悲歌.太平生長,豈謂今日識干戈!欲瀉三江雪浪,淨洗邊塵千里,不為挽天河.回首望宵漢,雙淚墜清波.
-水調歌頭,佚名
此詞中的銀艾是指甚麼?

回答 (4)

2007-05-03 2:23 am
✔ 最佳答案
「銀艾」是指銀印綠綬。綬用艾草染綠,故稱綠綬為艾。亦作「銀青」。
銀: 在此詞裡是指官印。
綬是繫在印信上的絲帶。
http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=150273&GraphicWord=yes&QueryString=銀艾

2007-05-08 16:54:07 補充:
「銀艾」是指銀印綠綬。但在「銀艾非吾事,丘墼已蹉跎.」這句字裡,「銀艾」是代表官爵之位。
2007-05-02 8:06 pm
{銀艾}就是古時的{官印}, 因為古時的{官印}全部都是用銀器打造而成,所以又叫{銀艾}了!
2007-05-02 7:55 pm
銀艾是指「官印」…

意即不再涉官場事矣!


鈴鈴

參考資料:
http://sky.prohosting.com/peteln28/f4r/cgi-bin/wforum2.cgi?no=30&reno=no&oya=30&mode=msg_view
2007-05-02 7:54 pm
這詞的背景故事:

宋紹興年間(1131-1162),有人在太湖支流吳江長橋上題下此詞,不具姓名。後傳入宮中。宋高宗命詢訪該詞作者。丞相秦檜出黃榜招之,竟不至。

一首無名作品,令昏君(?+!)奸相如此心神不安,想法查尋,魅力驚人。

會被此詞如此震動的人,聰明而有鑑賞力。唉,放心吧,不是小王子,是,宋高宗。怎叫小王子相信宋高宗是昏君呢!惟其如是,更加心寒。他所做的一切都是有意識地去做。好忍心的人!

此詞大意:

太湖曾舊遊,此番重來,愁與水雲多。

(中原淪陷,朝廷無收復故土之心,只是屈辱求和。有志之士怎能不生感慨。)

不禁想將匣中長劍換取一葉扁舟,做個漁夫終老。

掌官印[銀艾]非我所願做的事,浪拋歲月,徒負山川美景[丘壑已磋跎]。

(外似豁達超脫,心實悲憤。)

對新鱸(用張翰秋風起思鱸魚事)美酒,也能起悲歌。

在太平中長成,但不是到今日才識兵戈。(一片報國之心)

欲瀉三江雪浪,淨洗胡塵千里,不用挽天河!(好壯志)

("挽天河"句反用了杜甫<<洗兵馬>>詩句"安得壯士挽天河,淨洗兵甲長不用")

報國之心向誰言,回首望霄漢(皇宮?),雙淚墮清波。

****

1.唉!好嗎?絕妙好詞。作者連名字都沒有留下來。

2.小王子在看施子清的<<雪香集>>,甚高。真是飽讀詩書。

認識施子清這個名字多年。他是王子至愛至親的爸爸大人所參加的那個畫會的會長。老先生,有錢佬,政協委員,然而寫得一手好字,能詩。小王子家中收有他的一對對聯,是他書贈父親的。

做生意和文學、美術可以共存的嗎?天分真高,真努力。他樣樣都做得好。

其他我都不在行,沒有感動。今天第一次讀他的文章,堅!

以上的詞就是他集中介紹的。



收錄日期: 2021-04-18 21:59:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070502000051KK01032

檢視 Wayback Machine 備份