(10分)歡迎創作上聯(下聯:一夜夫妻百夜恩)

2007-05-02 6:09 pm
十分歡迎創作上聯(下聯:一夜夫妻百夜恩)

舉例:
得人恩果千年記 (仄平平仄平平仄)
一夜夫妻百夜恩 (仄仄平平仄仄平)

我記得上句係芳艷芬講嘅,仲話受人花戴萬年香添!

回答 (8)

2007-05-05 9:36 am
✔ 最佳答案
留意下聯第二、六字為同一字,應以相同的字為對。

上聯:三秋桂子千秋詠 (平平仄仄平平仄)
下聯:一夜夫妻百夜恩 (仄仄平平仄仄平)

宋‧柳永《望海潮》有「三秋桂子,十里荷花。」之句,極寫西湖與錢塘勝景,傳頌千古。更有一說謂金主完顔亮因聽到柳永詞中「三秋桂子,十里荷花。」一句,對江南風物羨豔不己,因而出兵征伐南宋。

上聯:十年佳木千年蔭 (仄平平仄平平仄)
下聯:一夜夫妻百夜恩 (仄仄平平仄仄平)

古人有:「前人種樹,後人乘涼。」、「十年樹木,百年樹人。」之語。把握現在,栽種幼苗,恩澤萬代。
2007-11-17 2:25 am
八行魚雁千行淚 (仄平平仄平平仄)
一夜夫妻百夜恩 (仄仄平平仄仄平)
2007-05-06 6:47 am
「一」字應該是「平」聲,而不是「仄」聲的。

所以,「一夜夫妻百夜恩」應該是:平仄平平仄仄平。

以我個人的家庭經驗,我第一時間想到以下對句:
半生父子一生恨 (仄平仄仄平平仄)

另外,在我大學畢業之後,有些稱兄道弟的「前」好友,不停向我借錢,有些被DCHL(LB香薰的香港代理)洗腦的,更熱情地邀請我一同「投資賺錢」:
一句兄弟萬句金 (國語的平仄是:平仄平平仄仄平)

我亦曾經為一些無良顧主打工,所謂的Office Hour是朝九晚六,老板就可以準時收工,但是我們這些打工仔的工作,是Never Ending Story,未到十一點都不能下班,有時還要在公司通宵工作(勞動),沒有加班費。
半天主僕一天勞(或「奴」) (仄平仄仄平平仄)

半天報酬一天勞 (仄平仄仄平平仄)

2007-05-05 23:20:37 補充:
不好意思,兄弟個「弟」字,原來是去聲的,不是平聲的。但是,我個人還最鍾意這個組合:因為押韻,又反映到夫婦間的愛,真摯得來又不奢侈。然而,詞類及平仄不合:一 句 兄弟 萬 句 金一 夜 夫妻 百 二 蚊↑ ↑ ↑  ↑ ↑ ↑數 量 關  數 不 金量 詞 係  量 對 錢上句:一句兄弟萬句金平仄:平仄平仄仄仄平下句:一夜夫妻百二蚊平仄:平仄平平仄仄平        ↑不對

2007-05-05 23:22:24 補充:
更正:上句:一句兄弟萬句金平仄:平仄平仄仄仄平下句:一夜夫妻百二蚊平仄:平仄平平仄仄平      ↑不對 而以下的對句,我亦很滿意,因為對句的詞性相符,且平仄對稱,奈何不押韻:一 夜 夫妻 百 夜 恩半 生 父子 一 生 恨↑ ↑ ↑  ↑ ↑ ↑數 量 關  數 量 感量 詞 係  量 詞 情上句:一夜夫妻百夜恩平仄:平仄平平仄仄平下句:半生父子一生恨平仄:仄平仄仄平平仄

2007-05-05 23:31:10 補充:
一夜夫妻百二蚊 (仄仄平平仄仄平) 兩片豬唇千人印 (仄仄平平平平仄) 我會改為:一夜夫妻百二蚊 (平仄平平仄仄平) 一人西窿萬人篤 (平仄平平仄仄平)   ↑  此字若改為外「門」內「西」的單字,會更為全神

2007-05-06 10:28:50 補充:
起身的時候,突然時讓我想到以「巴打」取代「兄弟」一詞:上句:一句巴打萬句金平仄:平仄平平仄仄平下句:一夜夫妻百二蚊平仄:平仄平平仄仄平
參考: 我的網絡日誌,齊家篇及修身篇:http://leoja.blogspot.com
2007-05-03 2:12 am
即時創作是~

一失足成千古恨
一夜夫妻百夜恩

一寸光陰一寸金
一夜夫妻百夜恩

玩玩而已^^
參考: 自已
2007-05-03 12:57 am
(給有第三者的人)
二人婚姻三人債,
一夜夫妻百夜恩?
:(

2007-05-03 14:12:04 補充:
二人婚姻三人債(仄平平平平平仄) 平仄唔啱。重對:三生孽緣三人定,(平平仄仄平平仄)一夜夫妻百夜恩? (仄仄平平仄仄平)

2007-05-03 14:27:09 補充:
再對:米油鹽醋柴茶醬 ! (平平仄仄平平仄)一夜夫妻百夜恩? (仄仄平平仄仄平)
2007-05-02 8:42 pm
錢銀銀紙最均真
一夜夫妻百夜恩

好啱架,你無錢銀同銀紙,鬼仲同你一夜夫妻咩~

2007-05-02 13:07:05 補充:
老婆老公最鬼親一夜夫妻百夜恩^^
參考: 呢個社會
2007-05-02 7:25 pm
兩片豬唇千人印
一夜夫妻百二蚊


唔好意思,改左下聯少少。

2007-05-02 13:52:36 補充:
唔好意思,要夾平仄 ga,再黎過:一雙肉臂千人枕 (仄平仄仄平平仄) 一夜夫妻百二蚊 (仄仄平平仄仄平)
2007-05-02 6:32 pm
即時創作是(千載善緣一朝記。)


收錄日期: 2021-04-11 15:28:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070502000051KK00758

檢視 Wayback Machine 備份