蔬果粵普對照

2007-05-02 6:00 pm
蔬果的粵普對照!!!!!!!!

回答 (1)

2007-05-02 7:15 pm
✔ 最佳答案
李=李子
杏=杏兒
桃=桃兒、桃子
桔=橘子
橙=橙子
蔗=甘蔗
蕉=香蕉
大蕉=芭蕉
生果=水果
水杮=杮子
波蘿=鳳梨、波蘿
龍眼=桂圓、龍眼
馬蹄=茡薺
雪梨=長把梨、梨
沙梨=鴨廣梨
啤梨=澳洲梨
鴨嘴梨=鴨梨
士多啤梨=草莓
沙欖=橄欖
碌柚=柚子
沙田柚=沙田柚子
提子=葡萄
布冧=美國李子
車厘子=櫻桃
粟米=玉米
西芹=西芹菜
矮瓜=茄子
青瓜=黃瓜
勝瓜=絲瓜
番瓜=南瓜
番茄=西紅杮、番茄
番薯=白薯、紅薯
塘蒿=蒿子稈兒
芥蘭=芥藍菜
芫茜=香菜
蒜頭=(大)蒜
沙葛=豆薯、
蓮藕=藕
楓栗=栗子
薯仔=土豆
荷蘭薯=馬鈴薯
白菜=(小)白菜
黃芽白、紹菜=(大)白菜
椰菜=洋白菜
椰菜花=菜花
白豆=黃豆、大豆
白豆角=豆角兒
青豆、青豆角=豇角
荷蘭豆=豌豆
大豆芽菜=黃豆芽兒
細豆芽菜=綠豆芽兒
紅蘿蔔=胡蘿蔔
燈籠椒=杮子椒
指天椒=五色椒
參考: 廣州話‧普通話口語詞對譯手冊


收錄日期: 2021-04-16 16:35:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070502000051KK00735

檢視 Wayback Machine 備份