幫我翻譯做英文..要正常英文 ..謝謝

翻譯軟體的....

http://fanyi.cn.yahoo.com/?source=0U

yy出售的貨品不是正貨
The goods sold in YY store are not authentic.

這些都是中國的仿制品
those products from China are mimic.

入貨價只是$1-$2
The buying cost for these products/goods is 1-2 dollars

這賣家的用戶先前已給除消
This buyer's account was canceled earlier.

現在又開新用戶出售
This buyer registered as a new user.

去驗證一下或提出退款和投訴
Go check this out or demand a refund and a complaint.

本人所說的都是事實
What I said are facts.

the goods sold by yy are not original goods.
these are unpatented products.
the cost of the goods are between $1 and $2 only.
The account of the yy have been canceled
and another account is opened.
buyer can go to check or request money back and complain.
All i said is truth.

yy出售的貨品不是正貨
The products/goods sold in YY store are not uthentic.

這些都是中國的仿制品
There products/goods are fake/counterfeit.

入貨價只是$1-$2
The buying cost for these products/goods is 1-2 dollars

這賣家的用戶先前已給除消
This buyer's account was canceled earlier.

現在又開新用戶出售
This buyer re-registered as a new user.

去驗證一下或提出退款和投訴
Check this out or demand a refund and file a complaint.

本人所說的都是事實
What I said are true facts.

2007-05-02 06:24:06 補充：
這些都是中國的仿制品There products/goods are fake/counterfeit from China.

2007-05-02 06:24:59 補充：
yy出售的貨品不是正貨The products/goods sold in YY store are unauthentic.

YY 's products are fake
Those are made in China

The cost of the producst is only between one and two dollars, and YY's accounts has been closed, but it is open wiith a new name.

Customers can complain against the products, testifiy them, and ask for refund.

What I have stated is a fact.