越來越....同愈來愈....有咩分別?

「愈」、「越」兩字在三方面上有分別。

一. 讀音
愈–讀音yù (預) 。
越–讀音yuè (月) 。

二. 本義
愈 –形聲。從心，俞聲。本義:病好了。
越 –形聲。從走，戉聲。本義:經過，越過。

三. 引申義
愈 –用作動詞，解勝過。如：漢˙王充˙論衡˙自紀：「蓋文多勝寡，財寡愈貧。」；
清‧顧炎武：「一曝之功,猶愈於十日之寒也。」
用作副詞，解更加;越發。如：真理愈辯愈明。
越 –用作動詞，解超越,躍過。如：越位、越禮、越俎代庖。
解劫奪,搶劫。如：殺人越貨。
用作副詞，解愈加。如：真理越辯越明。
用作名詞，是古國/民族、地域的名稱。如：春秋時之越國、現今之越南；
百越：中國南方的泛稱。

兩者有共通之處，只在於用作副詞時。

腳步聲越來越近了....較能描繪具有（形象）的人事物？

心情覺得愈來愈輕鬆....自心意會的一種（感覺）？

無分別架~ 都係咁用

仲記得小學果時,
我有一個舊版既教科書, 係用"愈來愈"
而新版就用"越來越"
果時都覺得好奇怪~
所以問左d老師&屋企人
佢地個個都係同我講~ 用法一樣,只係寫法唔同

中文字有好多時都有呢d咁既情況~
希望可以幫到你...

其實中文字上冇咩分別架..一樣用法..^^