sorry, 我睇唔到你寫咩, 因為全部都係亂碼.........
以上句子英文點寫ah? thank you!
請翻譯做英文, 謝謝!
2007-05-02 8:59 am
回答 (7)
2007-05-02 9:03 am
✔ 最佳答案
sorry, i can't see what are u writing, as it is all in codes and unreadable 
2007-05-03 1:21 am
2007-05-02 6:42 pm
Sorry that I don't know what you wrote. It is because all characters are unreadable codes, not Chinese or English words
2007-05-02 9:23 am
Sorry, I can't see what you are writing because they are all Mojibake...
2007-05-02 01:25:34 補充：
(1) is not grammatical. '...what are u writing' should be 'what you are writing' because this is not a question.
2007-05-02 01:26:53 補充：
(3) also, there must be a subject after 'that'.
2007-05-02 01:25:34 補充：
(1) is not grammatical. '...what are u writing' should be 'what you are writing' because this is not a question.
2007-05-02 01:26:53 補充：
(3) also, there must be a subject after 'that'.
參考: Wikipedia
2007-05-02 9:19 am
Excuse me for not being able to read what you typed as it was translated into a wrong encoding during transmission over the Internet.
2007-05-02 9:19 am
I AM SORRY TO TELL YOU THAT:
AM UNABLE TO READ WHAT YOU HAD PRINTED --
THEY ARRIVED HERE AS UNREADABLE CODES ! ( like -- !@#$%^&*)
( 有需要的話可以加多句 )
PLEASE CHECK AND RESEND , THANKS.
AM UNABLE TO READ WHAT YOU HAD PRINTED --
THEY ARRIVED HERE AS UNREADABLE CODES ! ( like -- !@#$%^&*)
( 有需要的話可以加多句 )
PLEASE CHECK AND RESEND , THANKS.
2007-05-02 9:08 am
Sorry, I can't read what you wrote because all your texts become codes.
收錄日期: 2021-04-18 21:58:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070502000051KK00206