中譯英???

2007-05-02 8:50 am
各員工請細閱後簽名以表示知悉有關公司新安排!

回答 (6)

2007-05-02 9:11 am
✔ 最佳答案
All employees should read this document thoroughly and sign on it as acknowledgement of the company's new arrangement.
2007-05-03 4:18 am
Each employee signs to know by indicating to arrange lately concerning the company after asking I am thin to read!
2007-05-03 1:22 am
2007-05-02 6:55 pm
All colleagues, please read carefully and then sign your names to indicate you have learnt about the arrangements concerned of our company.
參考: Myself
2007-05-02 8:56 am
to all who are corcerned, please sign your name after you had read the notice to confirm that you are aware of the latest arragements made by the company.
參考: me
2007-05-02 8:55 am
各員工請細閱後簽名以表示知悉有關公司新安排!

After various staffs please thin read sign expressed learns about the related company to arrange newly!


收錄日期: 2021-04-18 21:59:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070502000051KK00182

檢視 Wayback Machine 備份