翻譯英文!thanks!

2007-05-02 8:33 am
在星期五的時裝表演前夕,The Council of Fashion Designers of America舉辦了一個關注運動.目的是想建立一個更好和健康的環境給模特兒.這個運動可能會打破模特兒過瘦的標準他們想藉由推動關注和教育,鼓勵國際時裝界的模特兒不要過分減重.

回答 (4)

2007-05-02 8:02 pm
✔ 最佳答案
在星期五的時裝表演前夕,The Council of Fashion Designers of America舉辦了一個關注運動.目的是想建立一個更好和健康的環境給模特兒.這個運動可能會打破模特兒過瘦的標準他們想藉由推動關注和教育,鼓勵國際時裝界的模特兒不要過分減重.

On the eve of Friday's fashion show, The Council of Fashion Designers of America had conducted a attention affair, the goal wonders to built a better and healthy place for models. These attention affair may break the standard of model's thin body and they want to push more concern and education to encourage International fashion group's model not to lost too much weight.
參考: me... i come from canada
2007-05-03 1:23 am
2007-05-02 9:11 am
As before the eve of friday night fashion show, The Council of Fashion Designers of American had held a theme activity. the aim of this activity is to set up a better and healthier environment for fashion show models. this activity might breakthrough the general opinion of standard of underweight models. the council wish to encourage the models of fashion circles not to cut down their weight overly through the promotion of the said activity and educations to public.
參考: me
2007-05-02 8:40 am
on the eve of the friday fashion show, the council of fashion designers of america held
a theme activity, the main goaol is to build up better environment for the models, this
activity could break the underweight standard for models. they want use this activity to
promote the importance and educate the international fashion model not to lose too much weight


收錄日期: 2021-04-18 22:00:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070502000051KK00141

檢視 Wayback Machine 備份