水擘擘 係泰文*

"水擘擘"的擘擘 是more或very very的意思.意指非常漂亮. "水"發音"shu-ui"是指漂亮的意思,通常是形容物件或女人,甚少用於男人上.
"晶晶"是解作really的意思. "水晶晶"的意思是"真係靚".

水擘擘——同「水晶晶」差唔多，冇「晶晶」咁高級，都係解靚．

水晶晶——好鬼靚﹝形容女仔﹞；晶晶，即係very．

係泰文
好靚女咁解