幫我翻譯英文

2007-05-02 6:13 am
今次我已是第三次做專題研習了,對於各方面的步驟都很熟悉,所以很快就完成了這份報告,其間有不少的困難,例如:搜集資料,整理資料等等……但我們都順利解決了.藉此機會我們增加了彼此的友誼和感情,我希望下次也能夠跟她們一起再做專題研習

回答 (3)

2007-05-02 6:18 am
✔ 最佳答案
I have done the special topic to study for the third time already, is very familiar with steps of various fields in this, so has finished this report soon, there are many difficulties during that time, for example: Collect the materials, array data etc. ……But all of us have solved smoothly. We have increased mutual friendship and emotion to take this opportunity, I hope to do the special topic to study with them next time
2007-05-02 7:16 am
This is my third to do special project thus I am very familiar with all of the procedures. Therefore I have completed it within a short period of time. In the process of doing the project, I have encountered lots of problems such as gathering and consolidating of the materils etc. However we have solved them all. Doing this project has given us the opportunity to enhance our friendship.I do hope that I could have the pleasure to work on projects with them once again.
參考: me
2007-05-02 6:31 am
This is my third time to perform a special topic study, and am now very familar with its overall procedures. Thus, the report was completed very quickly. During this process, several difficulties were encountered, such as gathering materials and arranging them. However, we were able to complete the report successfully. Using this opportunity that the study has given us, we have been able to develop our friendships further. I wish that I will be able to do a special topic study with them again.


收錄日期: 2021-04-23 16:56:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070501000051KK05634

檢視 Wayback Machine 備份