可唔可以幫我將以下電影用語譯做白話文？20分！

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2007-05-02 4:17 am

Cut
第一take
action

回答 (2)

DeNnIs 3601

2007-05-02 4:27 am

✔ 最佳答案

cut - 停機
take - (一次拍攝的)電影[電視]鏡頭; 一次錄音量
action - 開始

參考: 自己猜的

👍 0 👎 0

yipkwan

2007-05-05 1:22 am

http://fanyi.cn.yahoo.com/?source=0U

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-18 22:03:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070501000051KK04867

檢視 Wayback Machine 備份