恕不找續與恕不找贖

正確是恕不找「續」


續︰加一些東西，例如續貂、續絃、續篇。
贖(音熟)︰救贖，在典當舖中將東西贖回來的意思。
找續︰找回零錢，令數目完整。

2007-05-03 22:27:36 補充：
支持的人多嗎?
我會是唯一的支持者嗎?

支持自己, 對自己的肯定, 是讓我努力向上的動力之一, 亦是唯一能支持自繼續生存的原因...

眾裏尋他「已」千百度「了」, 驀然回首, 那人「會否」在燈火闌珊處「呢」?

當然係有貝字邊的 '贖' 啦！

因為古時最初用貝殼做貨幣，

所以有關錢銀既野都係用貝字邊的。

找贖"才是正字。



贖〔赎〕　　←←(前為：繁體字。後為：简化字）

拼音：shú

[表二]7212

粵語拼音：suk9　←←（音：淑）

部首：貝(贝)

剩餘筆畫：15

Unicode：8D16　倉頡碼：BCGWC

[英文解釋]

V. redeem, ransom; atone for

[解釋]

(1)用財物等換回（抵押的或被扣押的東西）：贖金｜贖回｜贖身｜他從當鋪贖出了那件棉衣。

(2)用行動抵消、彌補（罪過）：立功贖罪。

(3)姓。

〈粵方言〉

粵語拼音：dzuk9　←←（音：續）

找（錢）：找贖│冇碎紙贖畀你（沒零錢找給你）。

《香港學生中文詞典》Chinese Quicker--採用漢語拼音、粵語拼音標注及真人發聲；Microsoft TTS 語音技術的英文發聲。

NO 1 MUST TRUE