英文譯中文!!謝謝!

2007-05-02 2:05 am
譯中文
Hong Kong Disneyland invites visitors into the legendary fairytale kingdom that celebrates the spirit of fantasy, the world of tomorrow and a forever-young sense of adventure. Mickey Mouse will welcome you to the happiest place on Earth complete with attractions exclusively designed for Hong Kong.

回答 (6)

2007-05-02 2:33 am
✔ 最佳答案
香港迪士尼樂園邀請對這傳奇神話故事般王國的參觀者,以致於慶祝精神的幻想,這個世界明天和永遠年輕感覺的冒險。 米奇老鼠將歡迎你到在地球上具有完整專門適合香港設計的旅遊勝地的愉快地方。
參考: 字典
2007-05-05 1:22 am
2007-05-02 4:15 am
香港迪士尼邀請訪客入慶祝幻想的精神, 明天世界和永遠年輕冒險感的傳奇永遠年輕的冒險感的王國。米老鼠將歡迎您到最愉快的地方在地球完全以吸引力完全被設計為香港。
2007-05-02 4:09 am
香港迪士尼樂園邀請遊客融入傳奇童話王國慶賀的精神幻想明天的世界,一個永遠年輕的冒險感。米老鼠歡迎你快樂的地方,在地球上徹底與旅遊勝地專門設計的香港。
2007-05-02 3:39 am
香港迪士尼樂園邀請遊客來臨傳說般的童話王國,享受幻想的興致、未來的世界和不老的冒險精神。米老鼠歡迎你來到地球上最歡樂的國度,享用香港特有的設施。
2007-05-02 3:20 am
香港迪士尼樂園邀請遊客融入傳奇童話王國慶賀的精神幻想 明天的世界,一個永遠年輕的冒險感. 米老鼠歡迎你快樂的地方,在地球上徹底與旅遊勝地專門設計的香港.


收錄日期: 2021-04-18 22:00:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070501000051KK03851

檢視 Wayback Machine 備份