可唔可以幫我轉做英文??!(十萬火急)上

2007-05-01 10:28 pm
錦田鄧氏的始祖是宋神宗進士鄧符協。鄧符協祖籍江西吉水。他在赴廣東陽春任縣令的途中,經過今日新界的屯門,欣賞當地風土之美。他辭官後,舉家遷往錦田,並在此從事農業開發。他修築了錦田的南北圍,將長輩的遺骸遷葬新界。
上水候氏主要定居於上水西部、雙魚河流域附近。侯氏的始祖是北宋末年進士侯五郎,他本從別處搬至東莞,後來其子侯卓峰遷往河上鄉築茶寮。侯氏一直在這開支散葉發展。

回答 (3)

2007-05-01 10:37 pm
✔ 最佳答案
錦田鄧氏的始祖是宋神宗進士鄧符協。鄧符協祖籍江西吉水。他在赴廣東陽春任縣令的途中,經過今日新界的屯門,欣賞當地風土之美。他辭官後,舉家遷往錦田,並在此從事農業開發。他修築了錦田的南北圍,將長輩的遺骸遷葬新界。
上水候氏主要定居於上水西部、雙魚河流域附近。侯氏的始祖是北宋末年進士侯五郎,他本從別處搬至東莞,後來其子侯卓峰遷往河上鄉築茶寮。侯氏一直在這開支散葉發展。
First ancestor, Kintian of Deng whether Deng , doctorate of Shenzong , Song agree with the association. Deng agrees with Jishui of Jiangxi of ancestral home of the association. He passes Tunmen of New Territory of today when go to Guangdong to assume office as the county magistrate in spring, appreciate the beauty of the local natural conditions and social customs of place. After he resigns, the whole family moves to Kintian, and is engaged in agricultural development here. It is enclosed in the north and south of Kintian that he has built, rebury the elder remains in New Territory.
Have water and wait and settle down mainly near going to west of water , one pair of fish's river valley. Hou's first ancestor is the doctorate five my darling Hou in last years of Northern Song Dynasty, he originally moves from other places to Dongguan, its son Hou tall and erect peak move to the river the township builds tea small house later on. Hou has been distributing the leaf to develop in this expenses all the time .
參考: me
2007-05-02 12:14 am
The Jintian Deng first ancestor is Song Shenzong successful candidate in the highest imperial examinations Deng Fuxie.Deng Fuxie ancestral home Jiangxi Jishui.He is going to Guangdong spring the Renxian command on the way, the process today New Territory's Tunmen, appreciates beauty the local local conditions and customs.After he resigns from office, the whole family moves to Jintian, and is engaged in the agricultural development in this.He constructed Jintian's north and south to encircle, changed burial sites elder's remains New Territory. West on water temperature mainly settles down in sails upstream, nearby the double fish river basin.Hou first ancestor is the Northern Song Dynasty last years the successful candidate in the highest imperial examinations marquis five court attendants, he this moves from elsewhere to Dongguan, afterwards its sub-Hou Zhuofeng moved to the river bank township to build the teahouse.Hou continuously disperses the leaf development in this expenditure.
參考: 我亞媽
2007-05-01 10:36 pm
鄧 of the last successful candidate of Song,Charles Jones god sect Kakyo-examination system in old-time China matches, and his founder of rice field 鄧 of brocade joins the forces. 鄧 matches, and I join the hands for Yoshimizu of Kiangsi of an original domicile. He appreciates the duty prefectural ordinance middle of the fine spring which passes in Guangdong, a door of today's village through Shinkai and rice of the climate of the site.After he resigned, I move to a rice field of brocade by the whole house and am engaged in agricultural development here. He constructs north and south in a rice field of brocade, circles and reburies senior's corpse in Shinkai.A water supply waits for a family and settles down near the basin in the water supply west and Sougyo's river mainly.From the place Mr. Marquis's founder is marquis Goro of the last successful candidate of Kakyo-examination system in old-time China in the last stage of North Sung, and where he's different originally to an eastern rush, (), it's carried, and marquis Taku Mine moves with 其子, and a teahouse is built to Kawakami's village. A marquis scatters in development of a leaf for this payment all the while.
參考: me


收錄日期: 2021-04-12 19:25:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070501000051KK02405

檢視 Wayback Machine 備份