"摯愛" 同 "至愛"有乜分別?

[匿名]

2007-05-01 7:37 pm

"摯愛" 同 "至愛"有乜分別?

回答 (3)

路人趙

2007-05-01 9:25 pm

✔ 最佳答案

根據台灣教育部《國語辭典》，

摯：
誠懇。如：誠摯、真摯。

摯愛：
1. 真誠的愛。
2. 非常珍愛的人或事物。如：音樂是她的摯愛。

至：
極、甚。　

至於「至愛」，沒有收錄，接近的有「至親」，解釋是「關係最近或最要好的親戚。」

從上面，我們知道：
「摯愛」－毫無疑問是對的，但它只代表「真」、「非常」，並沒有「最」的含意。
「至愛」－它可能是「摯愛」的別字，也可能是「至」和「愛」的配搭詞（如「至親」、「至善」），不知道。不過，它有「最」的含意，等同「最愛」。

用哪一個，視乎你是否想表達「最」這含意。

👍 2 👎 0

blue

2007-05-01 7:44 pm

摯愛係正寫
至愛係錯別字

參考: http://www.kwuntung.net/check/

👍 1 👎 0

Kany

2007-05-01 7:53 pm

摯愛是泛指自己的親人 or 和自己情同手足的好朋友
至愛是泛指愛情上的情人

p.s. : 妻子 / husband 用兩者都可 ( 因為他們是你的親人 / 情人)

👍 0 👎 0