幫我將英文歌翻譯成中文=^_^=

2007-05-01 4:00 pm
幫我將2首歌翻譯成中文~~唔該哂
第一首_Miss You Finally
http://trademark.lyrics-songs.com/lyrics/628623/

第二首_Sorry
http://madonna.lyrics-songs.com/lyrics/341905/

麻煩哂喇~~大家^_~
更新1:

我聽見了它全部前面(14x) 您不是一半您認為的人您是之外您的詞因為您有去我太傾聽您的謊言並且所有您的故事(傾聽您的故事) 您不是一半您會想是的人 以上的句子不太明白= =,,, 語句有少少問題= =

回答 (1)

2007-05-01 4:10 pm
✔ 最佳答案
第一首_Miss You Finally
http://trademark.lyrics-songs.com/lyrics/628623/
1.
但我最後想念您但我最後想念您嘗試記住所有這些歲月我們分享了我們分享淚花被認為的愛這永遠會是我體會您謊言對我我仍然拿著在幾天寂靜的夢想當我們是一個[ 合唱] 您演奏以我的心臟您演奏以我的頭腦但我想念您最後從一開始我的愛使我瞎的但我最後想念您您做這4 封信件詞它似乎... 的所有這些諾言嬰孩它是困難瞭解即然您是去我們到達了我仍然相信的末端幾天寂靜的夢想當我們是一個[ 合唱3X ] 您演奏了以您演奏以頭腦從一開始我的愛使我瞎的我的心臟

第二首_Sorry
http://madonna.lyrics-songs.com/lyrics/341905/
2.
由Madonna 和斯圖爾特價格Je suis d3esol3ee [ Franc4es ] 低siento [ Espanhol ] Ik 本droevig [ Holand4es ] Sono spiacente [ Italiano ] Perd3oname [ Espanhol ]

我聽見了它全部前面(14x)

我不想要聽見, 我不想要知道請不說您抱歉我聽見了它全部在和我能照顧我自己之前我不想要聽見, 我不想要知道請不說' 原諒我' 我以前看了它全部並且我無法再採取它

您不是一半您認為的人您是之外您的詞因為您有去我太傾聽您的謊言並且所有您的故事(傾聽您的故事) 您不是一半您會想是的人

我不想要聽見, 我不想要知道請不說您抱歉我聽見了它全部在和我能照顧我自己之前我不想要聽見, 我不想要知道請不說' 原諒我' 我以前看了它全部並且我無法再採取它
不要解釋自己起因談話比您是便宜的那裡是更加重要的事講您的聽力停留了因為我做了它很方便(使它很方便) 不要解釋自己, 您從未將看見

Gomen nasai [ Japon4es ] Mujhe maph kardo [ Hind3u ] Przepraszam [ Polon4es ] Slicha [ Hebreu ] 原諒我[ Ingl4es ] (抱歉, 抱歉, 抱歉...)

我聽見了它全部前面(抱歉, 抱歉, 抱歉...) (重覆)

我不想要聽見, 我不想要知道請不說您抱歉我聽見了它全部在和我能照顧我自己之前我不想要聽見, 我不想要知道請不說' 原諒我' 我以前看了它全部並且我無法再採取它
我不想要聽見, 我不想要知道請不說您抱歉(不要解釋自己起因談話是便宜的) 我聽見它全部在和我能照顧我自己之前(有比您講話) 我不想要聽見的聽力更加重要的事, 我不想要知道請不說' 原諒我'

我聽見了它全部在我聽見了它全部之前在您我聽見了它全部之前在我以前聽見了它全部之前

2007-05-01 08:11:06 補充:
ok?第一首_Miss You Finallyhttp://trademark.lyrics-songs.com/lyrics/628623/第二首_Sorryhttp://madonna.lyrics-songs.com/lyrics/341905/Good


收錄日期: 2021-04-22 22:19:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070501000051KK00704

檢視 Wayback Machine 備份