Japanese name

2007-05-01 8:01 am
My name is 必倩, I want a Japanses name, any suggestions?

回答 (3)

2007-05-01 10:38 am
✔ 最佳答案
小川明白香(おがわあすか/ogawa asuka)
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969
以上是一個有名的名字製作機
是否合適就見仁見智



必字可拆成以下音讀和訓讀
音讀:ひつ・ひち・ひっ
訓讀:かなら・かならず(必定之意)よし(人名用字,好的意思)

倩字可拆成以下音讀和訓讀
音讀:せい・せん・しょう
訓讀:うつく・うつくしい(美麗之意)つらつら(古形容詞仔細)

所以字面譯音可以是如下
但與括號內的漢字組成同音
ひっせん(筆戦・筆洗)
ひっせい(畢生・必成・筆勢)
ひっしょう(必勝)

同樣是好與不好則見仁見智
2007-05-06 3:49 am
講下:日本名係要姓的
your name is 必倩
suggestions:渡邊倩/後藤倩美/五十嵐倩依/吉村木美/長峙惠子/佐佐木惠裹花/
新垣里秀香

2007-05-07 12:16:53 補充:
小川明白香????我覺得小川明日香好d
2007-05-02 1:15 am
必倩   ひつせん HITSUSEN
比津岱  ひつせん hitsusen
菲亜芊  ひつせん hitsusen
苾蒨   ひつせん hitsusen
日津瀨  ひつせ  hitsuse
 
參考: 自分で


收錄日期: 2021-04-13 00:24:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070501000051KK00008

檢視 Wayback Machine 備份