急!我想知道怎麼寫一張有法律作用的還據?!(即借據的相反)20分!

償還款項證明書樣本(一式三份)


本人姓名：車路士(Che ro si)身份證號碼：Y167169(?)；
滋證明於二零零七年五月十一日收到：馬德里(Ma Yak Li)身份證號碼：Z165354(?)，交還於一九九七年五月十一日的借貸款項共銀柒萬千百陸拾壹圓整(HK$73,461.00)，有關借貸由此據簽署落實即行清結，互無拖欠各不相干，並以此據作為正式證明文件。




簽署__________________
還款人：馬德里(Ma Yak Li)
身份證號碼：Z165354(?)
日期：2007年5月11日




簽署__________________
收款人：車路士(Che ro si)
身份證號碼：Y167169(?)
日期：2007年5月11日




簽署__________________
見證人：羅馬(Lo Ma)
身份證號碼：S575950(?)
日期：2007年5月11日

其實，收据的作出，真係完全齋寫借貸人的名，借貸的金價，在何年何日，收款人的名，最後，雙方當事人，親自簽字，己經ok了~作為一收款的証据je。因為法律行為的效力，一般來講，係始于雙方當事人達成合意之時，立即在此兩人的法律關係中，產生法律效力！﹝即係制作一單純的私文書﹞
若然，閣下仍然係不放心，想加強保險的話，你可以將以上的行為步驟到公証署，在公証員面前，立字作實，當然，要少少錢la，不過，其效力比單純的私文書要強，具有完全証明力！上法庭，為一有力的証据~~

據我的理解，你所指的還據應該是收據吧。基本上在絕多數情況下，大部分書面文件一旦經雙方簽字作實，即具法律效力。你可以用電腦書列印一份收據，頂上開宗明義寫上收據二字，然後寫上還款的各項資料，包括並不限於時間、地點、歸還雙方姓名及已經歸還的金額。一式兩份，你和他在上面簽字作實。我很明白你的感受，反口覆舌的行為最使人髮指，希望我能夠幫上你忙。