可否告知解咩??

正統的寫法應是：－

強くなりたいけど、今の自分 〔が〕 出来ない
（つよくなりたいけど、いまのじぶんができない）
【羅馬拼音： tsu yo ku na ri ta i ke do, i ma no ji bun ga de ki na i】

中譯：　雖然想變得更強，但現時的我卻未能做得到

強くになりたい
想很強地變成

けど、今の自分できない
kedo，現在的自己不能

強くなりたいけど、今の自分できない
雖然想變強,但自己現在未能做到!!!