問avi檔…字幕問題…

如果沒有電影的字幕檔, 可以到射手網尋找一下有沒有該片的中文字幕下載, 最好用英文片名搜尋。

網址: http://shooter.cn/ (可能十分慢)
鏡像站: http://cnc.shooter.cn/

下載了字幕檔後解壓, 把它和你的影片放在同一目錄下, 字幕檔的名稱應與你的 avi 檔一樣, 這樣, 很多播放器都能夠自動載入字幕的了。假如你用的播放器沒有這個功能, 可以試試其他播放器, 例如用暴風影音。

暴風影音軟體簡介：
作為對 Windows Media Player 的補充和完善，暴風影音提供和升級了系統對流行的影音檔和流的支援，包括 Real、QuickTime、MPEG-2、MPEG-4 (DivX/XviD/3ivx、MP4、AVC/H264...)、AC3/DTS、VP3/6/7、Indeo、XVD、Theora、OGG/OGM、Matroska、APE、FLAC、TTA、AAC、MPC、Voxware、3GP/AMR、TTL2、字幕等。
配合最新版本的 Windows Media Player 可完成大多數流行影音檔、流媒體、影碟等的播放而無需其他專用軟體。

官方網站: http://www.baofeng.com/

如果你還有問題, 可寄信向我詢問。

2007-05-03 05:59:19 補充：
還是建議不要安裝暴風影音, 因為最新版本只有中文簡體, 另一個好用的播放器是 KMPlayer, 含多國語言。KMPlayer2.9.3.1275 (解壓後即可使用)http://www.kmplayer.com/beta/kmp.zip或只是安裝字幕軟件 DirectVobSub (VSFilter)http://reg.softking.com.tw/freeware/index.asp?fid1=27&fid2=338&fid3=16057

因為條片本身冇字幕
好似可以導入字幕(用Storm Codec)
但要本身個檔有字幕