翻譯PLEASE

1.許多歲月前二個人一起旅行他們走沿一條路在木頭。然後他們發現了一個美麗的軸在地面。他們的當中一個帶走了它和認為, "神色這裡發現了一個軸。" "I 不要說, 但是我們發現了軸," 說其他"我們是朋友。我們應該分享它在我們之間。" "沒有," 說第一個, "我發現了軸, 因此它是我的。"

2.許多歲月前二個人一起旅行他們走沿一條路在木頭。然後他們發現了一個美麗的軸在地面。他們的當中一個帶走了它和認為, "神色這裡發現了一個軸。" "I 不要說, 但是我們發現了軸," 說其他"我們是朋友。我們應該分享它在我們之間。" "沒有," 說第一個, "我發現了軸, 因此它是我的。"

3.許多年前二個人一起旅行。他們沿著樹林中一條路在走。然後他們在地面發現了一個漂亮的斧頭。當中一個拿起了它說道, "看, 我在這裡發現了一把斧頭。" "別說你, 是我們發現了斧頭的," 另一個人說,"我們是朋友。我們應該分享它。" "不," 第一個人說, "是我發現斧頭的, 因此它是我的。"

4. 許多年前兩個人一同正旅行他們正在木頭裡沿著一條道路走。
然後，他們發現下地上的一美麗斧。 他們一拾起它並且說，看這裡發現一斧。
不 說我，但是我們已經找到斧，說其它是朋友。 我們應該把它分給我們。
說第一個，找到斧，因此它是我的。

許多年前二個人一起旅行。他們沿著樹林中一條路在走。然後他們在地面發現了一個漂亮的斧頭。當中一個拿起了它說道, "看, 我在這裡發現了一把斧頭。" "別說你, 是我們發現了斧頭的," 另一個人說,"我們是朋友。我們應該分享它。" "不," 第一個人說, "是我發現斧頭的, 因此它是我的。"

2007-05-03 18:30:27 補充：
自己唔識譯, 就抄人地答案

很久很久以前, 有兩個人在樹林里沿著一條小路漫步, 路上他們發現了......... 於是就..

Many years ago two men were traveling together They were walking along a road in the wood.
Then they found a beautiful ax on the ground. One of them picked it up and said, “Look here have found an ax.”
“Don't say I, but we have found the ax,” said the other “We are friends. We ought to share it between us.”
“No,” said the first one, “I found the ax, so it is mine.”


許多歲月前二個人一起旅行他們走沿一條路在木頭。然後他們發現了一個美麗的軸在地面。他們的當中一個帶走了它和認為, "神色這裡發現了一個軸。" "I 不要說, 但是我們發現了軸," 說其他"我們是朋友。我們應該分享它在我們之間。" "沒有," 說第一個, "我發現了軸, 因此它是我的。"

許多歲月前二個人一起旅行他們走沿一條路在木頭。然後他們發現了一個美麗的軸在地面。他們的當中一個帶走了它和認為, "神色這裡發現了一個軸。" "I 不要說, 但是我們發現了軸," 說其他"我們是朋友。我們應該分享它在我們之間。" "沒有," 說第一個, "我發現了軸, 因此它是我的。"