我睇到網上咁講...
「創作萬花筒 嚴啟明
打民意牌,地鐵已給立法會面子
地下鐵路史無前例地推出一個「打民意牌」的廣告,那是告訴市民「兩鐵合併,車費即減」。
廣告簡單直接,用的是比喻的創作手法。開場時先見前景為一張椅子,上有皮球兩個,背有獎座兩座,及一張寫上「肅靜」的海報,看來是一個課室的模樣。上課鈴聲一響,鏡頭一轉,立即轉到課室去,約十多二十位初中學生在聽一位男老師上課。老師說:「各位同學,從做生意的角度來講,雙併,係要加錢o既」(配以幻燈片寫著「雙併加錢」四個字),他指向一個燒臘店的價錢牌,上有「油雞飯 $18、叉燒飯 $18,轉雙併加3元」字樣,接著說:「無論係叉油雞飯…、蛋牛治…、墨丸同什粉(畫面尾示不同的餐牌)… 雙併就… 加!」此時鏡頭返回課室中,一位學生舉手,他說:「阿Sir,兩鐵合併,車費唔加,仲減喎!」語畢全班起哄大笑,教師為之語塞。字幕「兩鐵合併,車費即減。」下有九廣鐵路與地下鐵路的商標。字幕後接到路過課室的掃地阿嬸,她也加插一句:「一通過就係架啦!」
早於二零零四年二月,地鐵公司已發表公佈,表示香港政府邀請兩鐵就可能合併一事進行商討。至同年九月,兩鐵可能合併的聯合報告交予政府。兩年後,即零六年四月,地鐵與政府簽署兩鐵合位方案諒解備忘錄,說明合併後會把車費下調,引入具透明度的票價調整機制,保證前線員工不被裁減,並改善現有轉車安排等等,地下鐵路將支付四十二億五千萬元予九鐵,以取得五十年的專營權。此備忘錄簽訂後,就須待立法會通過後,再待地鐵小股東投票通過,當時預計需時一年或以上。但至今已過了十二個月,立法局尚未通過有關法案,看來事必延遲了。
身為社會大眾一份子,看到地下鐵路把合併時市民可以得到的好處放在電視上告訴大眾,當然是感到高興,現將細節分析如下:
(一)這是一條香港罕有的電視民意廣告,雖然政府有不少的宣傳片(API)宣傳公眾事務,但以比喻式(非說教式)地說明兩家機構合併的好處 ── 尤其是對市民在消費上有所得益的好處,相信以此個廣告為首。
(二)「把市民應得的好處告訴他們,以爭取他們的支持」,是此廣告的背後動機。以一個公開、公平、公正的方式去爭取支持,利用大眾傳媒為接觸點,是值得民主開放社會學習的事。
(三)廣告利用比喻手法,以雙併燒味、三文治魚蛋粉等雙併時會加價做比喻,雖然說的不是地鐵和九鐵合併,但二者相併通常增加了產品的內容,就如鐵路合併擴大了路線圖一樣,所以比喻亦相當恰當。
(四)上述所有的例子,均為香港事例,更為具有香港特色的茶餐廳式「雙併」,頗能喚起香港普羅大眾的認同。
(五)廣告中利用學生挑戰老師,不過是大家把已知的事實說出來。也利用學生的口,把那些「已知雙併就加」的情況「因為兩鐵合併」而改變過來,加強了「兩鐵合併,車費即減」的戲劇性效果。
(六)尾段掃地阿嬸所說:「一通過就係架啦。」分明就是說明現時程序尚未完成。市民如要享受減價,就請向當局施壓,看看為甚麼還未得到此項利益吧!
筆者認為就此廣告來說,地鐵當局非常克己。原來他們已委託港大民意研究機構訪問了五百多位市民,結果顯示84%受訪者支持合併,而且有過半受訪者不滿公佈合併計劃一年以來的進度!
地鐵並沒有利用「進度緩慢」、「一年來只得寸進」、甚至「立法局議員不懂把握時機」等大造文章,反而只是把現實狀況和實踐後的好處以戲劇性的手法向市民交待 ── 即使沒有立法的延誤,他們也應要把合併的好處向市民交待。現在不過藉此好處提醒一下市民和立法局的議員們,「及早把此好事做好 ── get the job done!」而矣。
人家提醒這是件「等了好久的好事情」,其實已給了立法會很大的面子,某些議員竟大發雷霆,結果地鐵腰斬廣告,這不是干預言論自由,又是甚麼?
www.admango.com/hkej/index.htm 載有以往的文章及本文作者簡歷 歡迎提出廣告,讓筆者評論,以及與作者討論本欄內容,請電郵
[email protected] 。資料提供:AdmanGo
品牌顧問‧香港市務學會主席」
可能因為未通過...怕增添政府的壓力啦~