＂謝謝您的關心問候＂英文應該是怎麼寫呢？

其實，
呢ｄ說話係英文入面好少咁樣寫，
睇你咁樣問，
應該係寫信啦！

所以，
你可以咁樣寫：

「Thanks for your caring and kindness.」

前者當然係指關心，
後者雖然唔係完全解作問候，
但係，
從佢個意思上係多謝人地既友善，
其實就係指「多謝你咁友善去問候我啊」咁樣。

希望可以幫到你！

＂謝謝您的關心問候＂
Thank you the care regards.

Thank you for your kindly concern of me.

Thank you for your kind regard.

Thanks for your kindness and regards.