thank you for your message.
本人AAA已離職, 如有要事請聯絡BBB [email protected] tel 2345.
thank you
全英文唔該
點樣可以禮貌d
thx
英文 out of office message
2007-04-30 6:51 pm
回答 (2)
2007-04-30 7:02 pm
thank you for your message (you can write this of coz)
This is my （表示遺憾的形容詞但不是regretted（因為你不後悔） resignation for the acquisition of another job (解釋離開的原因，但不用具體（因為禮貌）)
If there is anything/something (請高人指點（因為始終有點中譯英）) important, please contact (BBB's email 照寫la冇人會理呢到詳唔詳細) or contact my tel 2345.
希望有人幫手佢改改，但唔冇改我呢個黎借鏡，參考就可以﹗
This is my （表示遺憾的形容詞但不是regretted（因為你不後悔） resignation for the acquisition of another job (解釋離開的原因，但不用具體（因為禮貌）)
If there is anything/something (請高人指點（因為始終有點中譯英）) important, please contact (BBB's email 照寫la冇人會理呢到詳唔詳細) or contact my tel 2345.
希望有人幫手佢改改，但唔冇改我呢個黎借鏡，參考就可以﹗
參考: ｓｅｌｆ
2007-04-30 6:59 pm
Thank you for your message ! My name is AAA, I had resigned my present position since April 30 / 2007 , any further contaction please reach BBB [email protected] or Tel :
2345
2345
收錄日期: 2021-04-18 21:57:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070430000051KK00970