如題:
請幫我將翻譯 "這些學校不會成為小一家長的首選" 為英文, thank you.
幫我把"這些學校不會成為小一家長的首選"譯為英文
2007-04-30 12:27 pm
回答 (7)
2007-05-05 4:30 am
these schools would not be the first preference for the parents.
參考: myself (in australia)
2007-04-30 7:46 pm
All of these school will not be 1st choice of P.1 parents
2007-04-30 11:48:42 補充：
The correct sentence isAll of these schools will not be the 1st choice of P.1 pupil' parents.
2007-04-30 11:48:42 補充：
The correct sentence isAll of these schools will not be the 1st choice of P.1 pupil' parents.
2007-04-30 6:55 pm
None of these schools will not be the first choice of the parents of P1 pupils .
2007-04-30 10:59:37 補充：
None of these schools will be the first choice of the parents of P1 pupils . 這個才對~不好意思..剛才多打了"not"~
2007-04-30 10:59:37 補充：
None of these schools will be the first choice of the parents of P1 pupils . 這個才對~不好意思..剛才多打了"not"~
參考: Myself
2007-04-30 5:37 pm
2007-04-30 4:20 pm
The parents of the primary 1 students will not choose these schools
as their first choice.
as their first choice.
2007-04-30 12:35 pm
Parents of becoming P1 student would not choose these shcool to be their first chose.
2007-04-30 04:37:10 補充：
Parents of becoming P1 student would not choose these shcool to be their first choise. 唔好意思 最尾個chose果到應該加多個i choise 岩岩打錯- -
2007-04-30 04:37:10 補充：
Parents of becoming P1 student would not choose these shcool to be their first choise. 唔好意思 最尾個chose果到應該加多個i choise 岩岩打錯- -
參考: 自己
2007-04-30 12:33 pm
These schools will not become the young guardian's first choice
收錄日期: 2021-04-18 21:58:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070430000051KK00532