幫我譯一譯下文呀,我好趕...唔該...萬分感激
澳門淮許開設中西式幸運博彩項目共廿八項，而最受歡迎的顯然是百家樂(Baccarat)。
除賭場之外，還有其他博彩。澳門賽馬會設備先進，其管理人員、騎師和出賽馬匹都來自世界各地，符合國際標準。澳門賽馬會全年編排賽事，賽季由每年九月份開始，至翌年八月底。
賽狗的投注方式與賽馬相似。每個賽事日有十多場賽事，入場費每位十元，更可以包廂觀賞賽事。
此外，亦有電腦白鴿票投注，方式和香港都六合彩大多接近。
2006年10月，澳門已超越拉斯維加斯，成為全球第一賭城。
緊急,幫我?..(20分)
2007-04-30 10:12 am
回答 (3)
2007-04-30 12:24 pm
✔ 最佳答案
The Aomen Huai permits opens the western-style lucky abundant color project altogether twenty eight items, but most receives welcome obviously is hundred happy (Baccarat). Except gambling establishment outside, but also has other abundant colors. The Aomen match jockey club equipment is advanced, its administrative personnel, the jockey and competes the horses all to come from world each place, conforms to the international standard. The Aomen match jockey club whole year arranges the sports event, the season starts by every year September, to next year at the end of August. 賽狗 concentrates the way to be similar with the horse racing. Each sports event date has more than 10 sports events, admission each ten Yuan, may the theater box watch the sports event. In addition, also has the computer pigeon ticket to concentrate, the way and Hong Kong all six gather the color mostly to approach. In October, 2006, Aomen has surmounted the Las Vegas, becomes the global first gambling city.
參考: 自己再修改一下就ok
2007-05-01 11:36 pm
The Aomen Huai permits opens the western-style lucky abundant color project altogether twenty eight items, but most receives welcome obviously is Baccarat.
Except gambling establishment outside, but also has other abundant colors. The Aomen match jockey club equipment is advanced, its administrative personnel, the jockey and competes the horses all to come from world each place, conforms to the international standard. The Aomen match jockey club whole year arranges the sports event, the season starts by every year September, to next year at the end of August. dog racing concentrates the way to be similar with the horse racing. Each sports event date has more than 10 sports events, admission each ten Yuan, may the theater box watch the sports event.
In addition, also has the computer pigeon ticket to concentrate, the way and Hong Kong all six gather the color mostly to approach.
In October, 2006, Aomen has surmounted the Las Vegas, becomes the global first gambling city.
Except gambling establishment outside, but also has other abundant colors. The Aomen match jockey club equipment is advanced, its administrative personnel, the jockey and competes the horses all to come from world each place, conforms to the international standard. The Aomen match jockey club whole year arranges the sports event, the season starts by every year September, to next year at the end of August. dog racing concentrates the way to be similar with the horse racing. Each sports event date has more than 10 sports events, admission each ten Yuan, may the theater box watch the sports event.
In addition, also has the computer pigeon ticket to concentrate, the way and Hong Kong all six gather the color mostly to approach.
In October, 2006, Aomen has surmounted the Las Vegas, becomes the global first gambling city.
2007-04-30 5:38 pm
收錄日期: 2021-04-12 19:24:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070430000051KK00432