中譯英...help...15分...

2007-04-30 8:42 am
我選擇呢個logistics degree programme......是因為我覺得higher dipolma in logistics 所學既野對我將來既工作是不足夠...而且我覺得這個logistics degree programme's subject 將會帶比我更多深入既知識in將來既工作...for example in international transport and inland freight transport 呢兩科...在過去的higher dipolma 從來未接觸過..所以我希望可以透過呢個既degree programme 去學到更多既知識...同時我亦希望perpare更多既知識去準備將來既logistics 工作...

而且在世界各地...什至中國..logistics 發展迅速...我亦希望將來能夠把我所學既...盡我能力發揮出來..............所以我選擇呢個course...............

回答 (5)

2007-04-30 9:51 pm
✔ 最佳答案
I think the knowledge covered in the higher diploma in logistics will not be sufficient for my future career choice in the field of logistics, therefore I chose to study the logistic degree programme.
I believe the materials covered in the degree programme courses will be more in depth. For example, the courses named International Transportion and Inland Freight Transportation have never been covered by the diploma courses. In my opinion, the degree programme will be more suitable for me both in the sense of knowledge and career basis.
The field in logistics is in demand and fast growing in every countries. Even China is becoming one of those countries. I am hoping to devote every bits that I learn to the industry. Therefore I chose this programme.




' I delete some part of your passage cause it's repeated a few times.
2007-04-30 5:39 pm
2007-04-30 1:08 pm
I choose logistics degree programme ......Is because I thought that higher dipolma in logistics will study already wildly to me future already the work is insufficient …Moreover I thought that this logistics degree programme's subject will bring compared to my more thorough already knowledge in future already to work… for example in international transport and inland freight the transport two branches…Has not always contacted in the past higher dipolma. Therefore I hoped that may penetrate already degree programme to learn more already knowledge…Simultaneously I also hoped that perpare will be more already the knowledge to prepare the future already logistics work…

Moreover in the world…Assorted to China. .logistics develops rapidly…I also hoped that the future can 夠 study me already…My ability displays ..............Therefore I choose course ...............
2007-04-30 9:38 am
I chose logistics degree programme for ( college or university) is because i think the concept in logistics from higher dipolma wasn't enough or cant developed well for my future in job, as a consequnces that i think logistics degree programme's subject will help me to gain better knowledge for my job in future, e.g. internetional transport and inland freight transprot.

These two subject i mentioned didnt appeared in higher dipolma from the pass, therefore i hope i can have this chance to learn more knowledge in this subject as well as perpare more knowledge in order to work in logistics industry.

Also in all of the world as well as china, logistic industry has grown so fast, not only that , i also hope i can use all my logistic knowledge in order to elaborate in a job.
Thses are all my reason why applying for this couse
2007-04-30 8:48 am
I choose this logistics degree programme..... Is because I thought higher dipolma in logistics will study already wildly future the already work is insufficient to me.. Moreover I thought this logistics degree programme's subject will be able to bring my more to be more thorough than already knowledge in future already to work.. for example in international transport and inland freight the transport two branches.. Has not always contacted in past higher dipolma. Therefore I hoped may penetrate already degree programme to learn more already knowledge.. Simultaneously I also hoped perpare more already knowledge will prepare the future already logistics work... Moreover in world each place.. Is assorted rapid to the Chinese. logistics development.. I also hoped the future will be able to study me already.. My ability displays............. Therefore I choose course...............


收錄日期: 2021-04-12 20:40:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070430000051KK00201

檢視 Wayback Machine 備份