「論盡」ge正字點寫呀﹖

查:現代標準漢語與粵語對照資料庫 http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/
「論盡」有如下的註釋和寫法:










詞彙類別









圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/ul.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/3up.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/ur.gif









圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/left.gif

形容詞

圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/right.gif









圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/ll.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/3dn.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/lr.gif









粵語詞彙


粵語拼音


聲調



圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/ul.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/3up.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/ur.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/ul.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/3up.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/ur.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/ul.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/3up.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/ur.gif



圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/left.gif

論盡

圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/right.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/left.gif

leon zeon

圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/right.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/left.gif

論6 盡6

圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/right.gif



圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/ll.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/3dn.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/lr.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/ll.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/3dn.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/lr.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/ll.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/3dn.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/lr.gif





現代漢語詞彙1


現代漢語詞彙2



圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/ul.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/4up.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/ur.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/ul.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/4up.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/ur.gif



圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/left.gif

累贅

圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/right.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/left.gif

苯手苯腳

圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/right.gif



圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/ll.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/4dn.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/lr.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/ll.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/4dn.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/lr.gif



現代漢語詞彙3


現代漢語詞彙4



圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/ul.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/4up.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/ur.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/ul.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/4up.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/ur.gif



圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/left.gif

行動不便

圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/right.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/left.gif

行動不便

圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/right.gif



圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/ll.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/4dn.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/lr.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/ll.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/4dn.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/lr.gif



現代漢語詞彙5


現代漢語詞彙6



圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/ul.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/4up.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/ur.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/ul.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/4up.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/ur.gif



圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/left.gif

舉上不靈

圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/right.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/left.gif

不利索

圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/right.gif



圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/ll.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/4dn.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/lr.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/ll.gif


圖片參考：http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/img_frame/4dn.gif

老實說,其實本人認為龍鍾方是對的(本人不是說假話,論盡一詞無論怎樣解釋,字上也解不出累贅的意思);況且網上這部字典很好用,但其實該字典本身就收有俗字,也有時有本字,所以本人覺得還是要睇一睇該字解不解得出其意思,否則就不應隨意亂用;至於論盡,本人認為以下網頁有幾好的討論:
http://bbs.cantonese.org.cn/dispbbs.asp?boardID=117&ID=1958&page=3

以前套論過的。

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006102701391

2007-04-30 10:01:50 補充：
係「討」論

「論盡」的正字應該是「老態龍鍾」的「龍鍾」。

「老態龍鍾」形容年老體衰，行動遲緩不靈活。從字義及字音來說，跟「論盡」十分接近。

例子：
衰老也就不強健，韓愈《醉留孟東野》詩：「東野不得官，白首誇龍鍾」。

唐人蘇鶚的《蘇氏演義》說：「龍鍾者，不昌熾，不翹舉貌」。

宋代陸游˙聽雨詩： 「老態龍鍾疾未平，更堪俗事敗幽情」。