✔ 最佳答案
Q:擔幡買水是什麼意思?
「擔幡買水」:
A:所謂的「買水」,是指大殮之日,孝子手執一鉢沿街痛哭,行至有埠頭的地方即拿小錢扔入河中,然後用鉢裝水,回家爲父親抹身。擔幡則指出殯當日孝子手執一棍,棍端綁有白色布條隨風飛揚,謂之「幡」,告知喪事之用;一謂由死者的長子嫡孫提著,代表引領亡靈升天,所以又叫「引魂幡」。
圖片參考:
http://www.tydao.com/sxsu/liyi/zhangsu/fan.jpg
引魂幡
以下是整理自網友Somebody Daniel所提供有關「擔幡買水」過程的內容:
舊時習俗,當年長的人死後,死者的親屬,通常是長子或長媳,會持一個大碗,到河裡去「買水」(即「買天水」,意即舀一碗水,丟幾個錢到河裡去)。
「買水」的人在一路上得放聲大哭,俗稱「開號」或「開孝」,可是回程時卻不能哭。 水買回來後,便用白布沾水,並須及時給死者抹身。方式是在先人遺體旁上下擦三下,以幫其潔淨靈魂。然後替死者更換衣服,穿壽鞋襪和戴帽子。屍身下面則用白布墊好,再把枕頭墊高。
當死者已安置妥善後,親屬們便齊集一起守靈,直到出柩前夕。而根據客家人習俗,死者家的廳門須掛上帳簾,而且死者在斷氣3天後方可入殮;因為客家人相信死者可能會在這3天內起死回生。出殯當日孝子手執一棍,棍端綁有白色布條隨風飛揚,孝子擔此「幡」以引領亡魂升天。
***************************
Q:如果人死後沒有親生兒子送終,咁由邊個做呢樣呢?
A:「擔幡買水」是香港地區一直以來沿襲舊時的一種風俗,已簡化為由一人帶領死者的孝子賢孫等晚輩,依次在遺體周禱告。按習俗,此人應由死者至親至愛的人擔任。舊時一般儀式中的至親,指的是長子;不過若是至親至愛,無論是男或女都可擔任。有時甚至可由乾兒子/乾弟弟等上乾親人,或徒弟代勞。
http://www.longhoo.net/big5/longhoo/joy/ent/news/local/node1189/userobject1ai138535.html
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006040500954
http://bbs.cantonese.org.cn/dispbbs.asp?boardID=114&ID=3989&page=15