日本名一問

千秋（ちあき・ＣＨＩＡＫＩ）
日本名

惠儀麻・・・：
恵（めぐみ・ＭＥＧＵＭＩ）
儀（ぎ・ＧＩ）ＯＲ（のり・ＮＯＲＩ）
”恵”日文解作：恩恵
”儀”日文解作：好的規範

如果你想要個日本名、我有以下提議：
１．河合　恵（かわい　めぐみ・ＫＡＷＡＩ　ＭＥＧＵＭＩ）
２．紀子（のりこ・ＮＯＲＩＫＯ）
３．詠美（えいみ・ＥＩＭＩ）＞発音同英文名”Ａｍｙ”相同！
４．川島　千恵（かわしま　ちえ・ＫＡＷＡＳＩＭＡ　ＣＨＩＥ）

如果再有問題、歓迎我找！
My E-mail Address : [email protected]

Regards,
Peter

P.S.:第１的”河合恵”有”可愛的恵”的意思！^0^

2007-05-08 01:28:31 補充：
樓下lamkingyee388さん：你対我有批評係好事、咁様会令我会有所進歩！但希望你勿将別人的文章整段抄落去自己的回答欄内、你這様做好像不太好麻！太没礼貌了！不過真的謝謝你的提醒、我都忘記左日本人避憚英文呢個問題添！^o^

你叫惠儀.......
suggestions:
山口惠子/齊藤惠裹花/石村千惠/後藤百惠子/小川惠花

suggestions:田中千惠美/新垣梨香/德永明美/堀口由美/光戶彩/長崎緣/大田唯/

2007-05-06 15:13:33 補充：
１．河合　恵（かわい　めぐみ・ＫＡＷＡＩ　ＭＥＧＵＭＩ）２．紀子（のりこ・ＮＯＲＩＫＯ）３．詠美（えいみ・ＥＩＭＩ）＞発音同英文名”Ａｍｙ”相同！４．川島　千恵（かわしま　ちえ・ＫＡＷＡＳＩＭＡ　ＣＨＩＥ）"詠美（えいみ・ＥＩＭＩ）＞発音同英文名”Ａｍｙ”相同！"日本人最討厭英文,頭先=詠美（えいみ・ＥＩＭＩ）＞発音同英文名”Ａｍｙ”相同,係日本名的大忌,雖然日本名係隨自已喜好,但都要注意.另外=詠美太香港化,多數=明美,木美,正美,由美,紗由美,日美,和美等會好d,很少日本人的名有詠美呢兩個字

2007-05-06 15:15:27 補充：
順道同你講:我的日本名:松尾美彌(意思=又高又漂亮)

2007-05-07 12:21:58 補充：
裕美,美嘉,明日美都好聽

Chiaki　讀音：芝啊Kee

惠儀的日本名：恵(Kei)、恵(Megumi)、恵(Megu)、恵子(Keiko)
我個人就喜歡第一個。覺得好得意。