請你幫我解"金縷衣"哩一首

金縷衣．杜秋娘

勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。
花開堪折直須折，莫待無花空折枝。

作者: 杜秋娘，唐朝金陵女子，曾做過皇子的保母。
翻譯: 勸你不要只憐惜那華麗的金縷衣，還是要多多珍惜眼前的青
　　春時光，花兒盛開到能折的時候，就不要猶豫地折下來，別
　　等到花謝了，才去攀折那空無一物的枝枒。
賞析: 詩人感嘆人生短促，故作此詩勸人把握時光。青春一去不復
　　返，應該好好把握，努力充實。詩人以花作為譬喻，花兒盛
　　開時，就要攀折，莫要等到花謝空折枝，人生不也和花一樣
　　嗎？錯過機會，就只有徒然悲傷。


就是【把握現在，活在當下】的意思！不要以後才後悔想【當初怎樣怎樣就好了】。

人生在世，要趁著年輕，好好利用自已的青春歲月與身強體健，努力、放膽的去追求自已的夢想。
無論是學業、事業、愛情都應把握時光去達成目標，不要等到年邁體衰、齒危髮禿了，才來感嘆捥惜，老是對著其他的年輕人吹噓自已當年有多勇。
唉！總之不要有『好漢不提當年勇、但是不提…你又不知道當年我有多勇欸！』的悔恨啊！

要你做任何事情都要把握機會.因為機會事稍縱既失歐........
有句話說(乞丐也有三年好光景).問題是他是否有把握住這個機會呢..因此做任何事情把握當下很重要.祝福你歐.........................

金縷衣1杜秋娘

勸君莫2惜金縷衣3，勸君惜取4少年時！花開堪5折直6須折，莫待無花空7折枝。

一作者簡介

杜秋娘（生卒年不詳），唐代金陵（今江蘇省南京市）人。十五歲時嫁唐宗室李錡為妾，後李錡以叛亂罪被殺，杜秋娘被送入宮中，為唐憲宗所寵。穆宗時，為皇子褓姆，不久皇子被廢，賜歸金陵，此時杜秋娘既窮且老，景況淒涼。後來詩人杜牧路過金陵，聽到杜秋娘的故事，有感而發，寫了一首《杜秋娘詩》並序，述說她的生平。


二注釋

1.《金縷衣》：樂府曲辭。一說本詩是李錡所作。杜牧《杜秋娘詩》並序中有「秋持玉斝醉，與唱《金縷衣》」的句子，描寫杜秋娘在筵席上拿 玉杯勸酒，為李錡唱起了《金縷衣》的情形，但沒有確實說明這首詩的作者是誰。
2.莫：不要。
3.金縷衣：用金線編織而成的華貴衣服。
縷：○粵[呂]，[lœy4]；○漢[lǚ]。
4.惜取：必須珍惜。
5.堪：能夠。
6.直：立即。


譯詩：

勸您不要只愛惜金線織成的華衣，勸您要珍惜少年的時光。

採花要在花正開著的時候，不要等到花謝後再折下空空的花枝。