請翻譯以下的英文句子 (十萬火急 10P)

2007-04-30 12:55 am
1.除左justine之外,全部(書中的)人物都好好,因為justine係tracy既敵人,佢成日做d傷害tracy既事。
2.我覺得哩本書既weakness係tracy既媽咪冇返泥接佢走


以下是一個問題
本書係個作者寫一個女仔係孤兒院既生活,屬於咩theme?
(請用英文回答)

萬分感謝!!!

回答 (2)

2007-04-30 1:05 am
✔ 最佳答案
1.)Every characters in this book is decent person except Justine, because he is Tracy's enemy and he always do something against Tracy.
2.)I think the weakness of this book is that Tracy's mother has not returned to pick her up.
本書係個作者寫一個女仔係孤兒院既生活,屬於咩theme

Theme
This story mainly focuses on the life of female Olphin, whose life is quite difficult during her childhood. During her life in the Olphin centre, she experienced plenty of difficulties in her own lifestyle.
參考: Longman Dictionary
2007-04-30 2:10 am
1.除justine外,全部書中的人物都很好,因為justine是tracy既敵人,他時常做些傷害tracy的事情。
Besides justine, in the complete book characters very are all good, because justine is the tracy already enemy, he often makes to injure tracy the matter.

2.我覺得這本書的缺點是tracy的媽媽沒有回來接走tracy。
I thought this book’s shortcoming is Tracy’s mother has not come back and take back Tracy.


收錄日期: 2021-04-12 19:23:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070429000051KK03514

檢視 Wayback Machine 備份