張癀東話詞彙對換成普通話

🎓 學業台小學及中學教育

connie

2007-04-30 12:38 am

張癀東話詞彙對換成普通話
1. 士多
2. 花臣
3. 士巴拿
４．　細路
５事頭婆
６散紙
７薯仔　
８陰功
９水洗都唔清
１０個公仔係陶瓷嚟架
１１嘈得滯，我訓唔著
１２講少啲啦，講多錯多
１３多人都唔緊要啦

回答 (6)

用戶89092

2007-04-30 1:07 am

✔ 最佳答案

１）便利店
２）玩花招
３）唔明
４）小孩子
５）老闆娘
６）零錢
７）馬鈴薯
８）可憐
９）*到黃河洗不清
１０）這個洋娃娃是用陶瓷做
１１）外面鬧哄哄，我睡不著
１２）說話少一點，說得多錯多
１３）多人的話不要緊啦

參考: 第五題唔識

👍 0 👎 0

code PLUS

2007-04-30 2:57 am

1. 雜貨店
2.花樣
3.螺絲扳手
4.小孩
5.老闆娘
6.零錢
7.馬鈴薯
8.慘
9.解釋不了
10.這個娃娃是用陶瓷做的
11.太嘈吵了,我很難入睡
12.請說少一點話,說得多錯得多
13.人多也不要緊

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-04-30 2:06 am

1. 雜貨店
2. 不同的事物
3. 螺絲扳手
４小孩
５老闆娘
６零錢
７土豆　
８可憐
９怎麼說也說不清楚
１０這是一個陶瓷娃娃
１１太吵了，我睡不著
１２少說一點, 愈說愈錯
１３人多也不要緊

參考: me

👍 0 👎 0

2007-04-30 1:29 am

1.雜貨店
2.花樣
3.螺絲扳手
4.小朋友
5.老闆娘
6.(唔識)
7.馬鈴薯
8.可憐
9.(唔識)
10.詰個娃娃是陶瓷來的
11.太噪吵了,我睡不了
12.講說句話,講多錯多啦
13.人多也不要緊

👍 0 👎 0

ChengWing Yan

2007-04-30 12:52 am

1.零食舖
2.花樣
3.扳手
4.小孩
5.老闆娘
6.零錢
7.土豆
8.可憐
9.說也說不清
10.這娃娃是陶製的
11.太吵了,我睡不著
12.少說兒話,免得越講越錯
13.人多點也不要緊

參考: ME

👍 0 👎 0

用戶20257

2007-04-30 12:47 am

1.多士
2.?
3.?
4.小孩
5.老闆娘
6.紙屑
7.馬領薯
8.?
9.水洗都不清
10.假公仔
11.嘈得很，我訓不着
12.講少點啦，講多錯多
13.多人都不緊要啦

👍 0 👎 0