點解欺騙叫昆水ge？？？？？？？？

✔ 最佳答案

Q:點解欺騙叫昆水ge？？？？？？？？
A:非也，首先昆其實是有本字，就是以下這個字:

圖片參考：http://140.111.1.40/sword/swordb/sB04633/001.jpg

「
圖片參考：http://140.111.1.40/sword/swordb/sb04633/001_b.jpg
，籀文不省。」

在東漢許慎所著的《說文解字》中的本義，是指驚叫的聲音;也用以形容大聲(如:訇訇，形容聲音很大)
******************
但
圖片參考：http://140.111.1.40/sword/swordb/sb04633/001.jpg
也有另一意思，就是有欺騙之意

據《集韻．去聲．稕韻》九峻切(九峻切為讀音)下收「
圖片參考：http://140.111.1.40/sword/swordb/sb04633/001.jpg
訇」二字，注云：「《博雅》欺也，或作訇。」

圖片參考：http://140.111.1.40/sword/swordb/sb04633/001.jpg
的解釋，在《博雅》中指是「欺也」，就是欺騙的意思

另外據康熙字典中收錄【廣韻】/【集韻】/【韻會】/【正韻】四部古字書所標有關
圖片參考：http://140.111.1.40/sword/swordb/sb04633/001.jpg
的讀音:
呼宏切，音轟。又九峻切，音呁。

【轟】gwang1的讀音正近於【昆】gwan1/kwan1，變音則成【昆】
另有人指是【謴】字，【謴】字讀音為古困切，袞去聲，音其實也近。
但【謴】字的意思只為戲弄人之意(【廣韻】【集韻】:翫人也。又順言謔弄貌。)
戲弄人跟騙人是兩碼子事情，應該不是【昆】的本字。
*********************
至於“水”在普通話的“水”均是指其本義(偶然間亦會“客串”一下“水為財”，如“匯水”，但畢竟屬少數) ;
但是在粵語裡則多了一重意義，指錢財、話語或其他東西，例如“掠水”(以不正當的手段取得錢財)，“豬籠入水”(財源滾滾的意思)等。
所以【昆水】一詞當作【
圖片參考：http://140.111.1.40/sword/swordb/sb04633/001.jpg
)別人的錢財(水);這句本來有古典根據的話，近來確實成為潮話，但已不單是
指欺騙別人的錢財，凡指對方想說一些騙人的說話，都會說對方【

圖片參考：http://140.111.1.40/sword/swordb/sb04633/001.jpg
水】。

http://140.111.1.40/yitib/ldb/ldb04633.htm
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE8ZdicA8Zdic87.htm
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE8ZdicACZdicB4.htm
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006070602105

點解欺騙叫昆水ge？？？？？？？？

回答 (2)