解決英文文問題

1. day trip 我查字典是解-----當天來回的短途旅行 ,我想問還有沒有更恰當的譯法呢?
2. She ended up just dandy.She came home and everthing was just grand.------everthing was just grand.....即係點解........所有野都變得好好? she係隻貓黎ge....
3. they would often begin to cry along with me, and when i was done, we would just hold on to one another.--------we would just hold on to one another.......即係點解?....他們就會跟著我止住哭聲?

thx a lot