[求]驚爆危機共三部的op及ed中文歌詞

2007-04-29 7:42 am
求驚爆危機共三部的op及ed中文歌詞
就算不足全部六首歌詞都不要緊~愈多愈好~

回答 (1)

2007-04-29 10:07 pm
✔ 最佳答案
*軍事篇
OP
Tomorrow
歌/曲/詞:下川 みくに

中文歌詞:(TV OP ver.)
兩人一起尋找逃避之處
在太陽雨中奔跑
即使會失去什麼
唯有一件事一定要去保護
誕生於這個世界的意義
與你一起去尋找
即使擁抱著痛苦
一起去迎接新的景色

指向夕陽的指尖
照耀出橘色的光暈
能夠原諒自己的一切
為了你 我想變的如此溫柔
將洋溢於這世界的所有光芒 聚集在雙手中
即便是黑暗處 也能給予光明
在漫長持續的道路 能夠不迷失方向
********************************
ED
枯れない花

中文歌詞:
心中盛開著一朵小小的花,
是你給我的永不凋謝的花朵。
我相信,因爲我變得堅強不再害怕。

能遇見你,我很高興。
能牽著手,是我的榮幸。
就算現在各自瞭望天空,
我一個人也能繼續走下去。

在我傷心苦笑時,
是你無言地抱住我。
讓我感到好像冰封的門被悄悄打開。

能遇見你,我很高興。
就連孤獨,也是既分既合。
就算現在身居兩地,
也能感到在這天空下,我們緊緊相聯。

沒能說一聲"謝謝",
也沒能定下約定,
但是當和那天一樣的風吹起的時候,
一定還能相見吧。

能遇見你,我很高興。
能牽著手,是我的榮幸。
就算現在各自瞭望天空,
我一個人也能繼續走下去。
********************************
*校園篇
OP
それが、愛でしょう
歌/詞:下川みくに
曲:Sin

中文歌詞:
比如說在落淚的日子裏
還是想要獨佔 你那寬闊的背影

因為溫柔在很多時候 也是殘酷的
越是去追求 越是找不到答案

若在雨後的街道上 看得見彩虹的話
現在出發吧 某些事情開始了

因為有你在 因為有明天
更因為獨自一人是活不下去的
如此貼近的感覺 那就是愛吧
因為你能了解 無數眼淚的痛楚
在你那清澈的眼眸中 尋找確實的意義
希望能找到你的笑容

若能不開口 便能把這份心意
傳達到你的心裏 會有多好呢

儘管街道上的色彩在逐漸改變
喂 也只是多添一份回憶罷了

你的每一句說話
我也會銘記於心 一定會
二人漸漸結合在一起 那就是愛吧
即使有著誰也不知道的將來 在等待我們也好
一定會沒問題的 所以別再哭了
與你牽手
一直前進

並不是那種瞬間併發的感覺
而是一點一點 孕育出的
愛的感覺

因為有你在 因為有明天
更因為獨自一人是不能活下去的
如此貼近的感覺 那就是愛吧
因為你能了解 無數眼淚的痛楚
在你那清澈的眼眸中 尋找確實的意義
希望能找到你的笑容
********************************
ED
君に吹く風
歌:下川みくに
曲:Sin
詞:何茶李

中文歌詞:
起跑的瞬間 在坡道上化成了風
熾熱的陽光 灼熱了我的胸口

Ah- 為了接近你 每一步也加快了
時光飛逝 喜歡那有著開始予感的眼神

就算是微小的愛也可以 不論何時也在身旁 在平常的時間
今天能做到的 就是像這樣 以毫不在意的態度
就像你在回頭時撥動的短髮一樣
多添一份笑聲 在空中迴響

渴慕溫柔 受到了一點傷害
在季節更替之時 二人還是未能結合在一起

Ah- 若這一瞬間就是所謂的幸福
感到在這街道上 能看到相遇的奇跡
繞遠路回去 想與你多走一會

就算是甚麼也沒有的日子裏 若在你身邊 能化作風的話
彷彿能到達雲間的狹縫 仰望著相同的天空
在你那眼眸中映照出的明日也 希望就這樣子渡過

Ah- 今日雙手也滿載著喜悅
滿溢著"感謝"
為了你 希望能變得溫柔

就算是微小的愛也可以 不論何時也在身旁 在平常的時間
今天能做到的 就是像這樣 以毫不在意的態度
就像你在回頭時撥動的短髮一樣
多添一份笑聲 在空中迴響
********************************
*The Second Raid
OP
南風
歌:下川みくに
曲/詞:浅田信一

中文歌詞:
心描繪出的地圖 存在未知的彊域
門一旦開啟 道路無限延伸

無所依賴自信地 奔向理想的鳥托邦
即使只夢裡遇見 仍執着去尋找
風塵仆仆地 向着你的城市
沿着天空與大地重疊的路徑

乘着飛馳的南風 破開蒼茫的北風
連同心也奔跑了起來

超越白昼之月 向着與昨日别樣的世界
一直追逐下去 就像那南風一樣

這時刻催醒希望 灌注的滿是夢想
如果編織成詩篇 要捨去藻飾流暢書寫

若流光飛舞散落 心也隨之舞動
用那白雲與綠蘊交融的速度

追趕那摇曳的背影 决定不再逃避
因為尋找的答案 并不只那一個

薰香的夏花綻放 在即將降臨的未來
彷彿能遇見你嶄新的笑容

擦去流下的汗水 濕潤干渴的喉嚨
甩開迷惑無畏地前行

乘着飛馳的南風 破開蒼茫的北風
連同心也奔跑了起來

超越白昼之月 向着與昨日别樣的世界
一直追逐下去 就像那南風一樣
就像那南風一樣……
********************************
ED
もう一度君に会いたい
歌/詞:下川みくに
曲:Gajin

中文歌詞:
離别總是來得如此突然
彷彿微風吹到我的身前
看着你强顏歡笑的臉龐
那一天 淚水為你傾瀉

今天的你一定如同往日
昂首面對着未知的明天
彷若微風拂過的山崗上
那多驕傲挺立的向日葵

無論你我相隔多麼遥遠
願你能夠聽見我的歌聲
在淚流不止的夜晚
我願化作明月照亮你的窗沿

一定能夠與你重逢
我相信

你用温暖的手掌
緊緊握住我的手
我永遠不會忘記
那段溫馨的時光

相逢的緣分 分别的緣由
如今牢牢佔據着我的思緒
我始終相信 我不停祈禱
有一天你會降臨我的夢中

好想再一次與你相逢

若雨后的街道會更加潔淨
眼淚也一定能夠洗滌人心

每個人都有各自的去處
願與你再次相逢在彼方

無論你我相隔多麼遥遠
願你能夠聽見我的歌聲
在淚流不止的夜晚
我願化作明月照亮你的窗沿

一定能夠與你重逢
我相信
********************************
P.S.
日文同Romaji 歌詞請參考:
http://www.gcforum.org/archiver/tid-37806.html


收錄日期: 2021-04-13 00:25:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070428000051KK05979

檢視 Wayback Machine 備份