租約全英文要租客自己翻譯嗎?

💰 財經台其他 - 商業及金融

2007-04-29 6:40 am

租約全英文要租客自己翻譯嗎?
還是租務處會同你解釋

回答 (3)

2007-04-29 1:11 pm

✔ 最佳答案

通常各大地產公司都會有份中文譯本參考, 不過都會係以英文為準, 你要問佢拎o黎睇, 如果佢話冇, 最好就條條問, 仲要記底佢, 最好錄音呀

👍 0 👎 0

2007-04-29 8:20 am

你可要求中文譯本,但多數以英文為準。如有需要,你亦可叫租務處同你解釋。

參考: me

👍 0 👎 0

2007-04-29 6:45 am

不要, 有中文租約. 如果經過地產介紹, 她們會解釋架.

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 00:00:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070428000051KK05518

檢視 Wayback Machine 備份