那些中文詞語是由英文音釋過來呢?

2007-04-29 6:15 am

那些中文詞語是由英文音釋過來呢?

回答 (5)

2007-04-29 5:48 pm

✔ 最佳答案

士多
多士
的士
巴士
「貼」士
「姐」喱
芝士
地方名(紐約，紐西蘭...)

2007-04-29 09:52:36 補充：
荔枝唔係由英文音釋過來的,因為只有中國有荔枝,要將「荔枝」變成英文要將中文直接釋去英文,所以是由中文釋去英文的,不是由英文音釋過來的。

👍 0 👎 0

2007-04-30 10:53 pm

巴士 bus
的士 taxi
朱古力 chocolate

還有很多地名...

參考: 自己

👍 0 👎 0

2007-04-29 9:19 am

布丁=pudding
啫喱=jelly
布冧=plum
芝士=cheese
litchi=荔枝
士多啤梨= strawberry

參考: me

👍 0 👎 0

2007-04-29 6:21 am

Bus 巴士
Taxi 的士
Tips 貼士

👍 0 👎 0

2007-04-29 6:20 am

我諗係杯葛,,,,的士,,,,咕''純''

2007-04-28 22:22:00 補充：
仲有''sofa''

👍 0 👎 0