那些中文詞語是由英文音釋過來呢?
回答 (5)
2007-04-29 5:48 pm
✔ 最佳答案
士多多士
的士
巴士
「貼」士
「姐」喱
芝士
地方名(紐約，紐西蘭...)
2007-04-29 09:52:36 補充：
荔枝唔係由英文音釋過來的,因為只有中國有荔枝,要將「荔枝」變成英文要將中文直接釋去英文,所以是由中文釋去英文的,不是由英文音釋過來的。
2007-04-29 6:21 am
Bus 巴士
Taxi 的士
Tips 貼士
Taxi 的士
Tips 貼士
2007-04-29 6:20 am
我諗係杯葛,,,,的士,,,,咕''純''
2007-04-28 22:22:00 補充：
仲有''sofa''
2007-04-28 22:22:00 補充：
仲有''sofa''
收錄日期: 2021-04-23 15:38:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070428000051KK05324