世界各地生日快樂寫法

（西班牙）嘉泰羅尼亞語：Per molts anys

中文（繁體字）：生日快樂
　　（簡體字）：生日快乐

克羅埃西亞語：Sretan rodjendan

丹麥語：Tillykke med fødselsdagen

荷蘭語：Gelukkige verjaardag

英文：Happy birthday

法語：Bon anniversaire

德語：Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

希伯來（現代以色列）語：Metav ihule le-yom huladtekha (for male)
　　　　　　　　　　　　Metav ihule le-yom huladtekh (for female)

匈牙利語：I sten éltesse sokáig

意大利語：Buon compleanno

日文：誕生日おめでとうございます

韓文：생일 쾌요

立陶宛語：Su gimtadieniu

希臘語：Chronia polla (=many years)

挪威語：Gratulerer med dagen

波斯語：Tavallodat mobarak

波蘭語：Sto'lat

葡萄牙語：Feliz aniversario

俄語：Pozdravlia (iu)(em) s Dnëm Rozhdeniia

塞爾維亞語：Srecan rodjendan

西班牙語：Feliz cumpleaños

瑞典語：Har den äran

塔加拉族語：Maligayang kaarawán

土耳其語：Multu (or Hos) yas günü

越南語：Chui sinh rihat hanh phuc

意第緒語（猶太人使用的）：Mazl-tov tsu dayn geburtstog

French: joyeux anniversaire
Italian: buon compleanno
Spanish: feliz cumpleaños